All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Common carotid artery|Carotid arteries]] supply blood to the brain and neck. Marked narrowing of the carotid arteries can present with symptoms such as: a feeling of weakness; being unable to think straight; difficulty speaking; dizziness; difficulty in walking or standing up straight; blurred vision; numbness of the face, arms and legs; severe headache; and loss of consciousness. These symptoms are also related to stroke (death of brain cells). Stroke is caused by marked narrowing or closure of arteries going to the brain; lack of adequate blood supply leads to the death of the cells of the affected tissue. |
| h Japanese (ja) | [[Common carotid artery/ja|頸動脈]]は、脳と頸部に血液を供給している。頸動脈の狭窄が顕著になると、脱力感、考えがまとまらない、しゃべりにくい、めまい、歩行困難、まっすぐ立てない、目のかすみ、顔や手足のしびれ、激しい頭痛、意識障害などの症状が現れることがある。これらの症状は脳卒中（脳細胞の死）にも関係している。脳卒中は、脳に行く動脈の著しい狭窄や閉鎖によって引き起こされる。十分な血液が供給されないと、影響を受けた組織の細胞が死んでしまう。 |