All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Microorganisms=== The [[human microbiota|microbiota]] – all the [[microorganism]]s in the body, can contribute to atherosclerosis in many ways: modulation of the [[immune system]], changes in [[metabolism]], processing of nutrients and production of certain metabolites that can get into blood circulation. One such metabolite, produced by [[gut flora|gut bacteria]], is [[trimethylamine N-oxide]] (TMAO). Its levels have been associated with atherosclerosis in human studies and animal research suggest that there can be a causal relation. An association between the bacterial genes encoding trimethylamine lyases — the [[enzyme]]s involved in TMAO generation — and atherosclerosis has been noted. |
| h Japanese (ja) | ===微生物=== 体内にある全ての[[microorganism/ja|微生物]]からなる[[human microbiota/ja|細菌叢]]は、様々な方法で動脈硬化に寄与する可能性がある: [[immune system/ja|免疫系]]の調節、[[metabolism/ja|代謝]]の変化、栄養素の処理、そして血液循環に入る特定の代謝産物の生成など。そうした代謝産物の一つに、[[gut flora/ja|腸内細菌]]が生成する[[trimethylamine N-oxide/ja|トリメチルアミンN-オキシド]](TMAO)がある。 TMOAの濃度レベルは、ヒトの研究において動脈硬化と関連があることが示されており、動物実験では因果関係がある可能性が示唆されている。 TMAOの生成に関与する[[enzyme/ja|酵素]]であるトリメチルアミンリアーゼをコードする細菌遺伝子とアテローム性動脈硬化症との関連も指摘されている。 |