All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Involvement of [[lipid peroxidation]] chain reaction in atherogenesis triggered research on the protective role of the heavy isotope ([[Deuterated drug|deuterated]]) [[polyunsaturated fatty acid]]s (D-PUFAs) that are less prone to oxidation than ordinary PUFAs (H-PUFAs). PUFAs are [[essential nutrients]] – they are involved in metabolism in that very form as they are consumed with food. In [[transgenic mice]], that are a model for human-like lipoprotein metabolism, adding D-PUFAs to diet indeed reduced body weight gain, improved cholesterol handling and reduced atherosclerotic damage to the aorta. |
| h Japanese (ja) | アテローム形成における[[lipid peroxidation/ja|脂質過酸化]]連鎖反応の関与は、通常のPUFA（H-PUFA）よりも酸化されにくい重同位体（[[Deuterated drug/ja|重水素化]]）[[polyunsaturated fatty acid/ja|多価不飽和脂肪酸]]（D-PUFA）の保護的役割に関する研究の引き金となった。PUFAは[[essential nutrients/ja|必須栄養素]]であり、食物とともに摂取されるため、まさにその形で代謝に関与している。ヒトのようなリポタンパク質代謝のモデルである[[transgenic mice/ja|トランスジェニックマウス]]では、食事にD-PUFAを加えると、確かに体重増加が減少し、コレステロールの取り扱いが改善され、大動脈のアテローム性動脈硬化性損傷が減少した。 |