All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Surgery=== When atherosclerosis has become severe and caused irreversible [[ischemia]], such as [[tissue loss]] in the case of [[peripheral artery disease]], surgery may be indicated. [[Vascular bypass|Vascular bypass surgery]] can re-establish flow around the diseased segment of artery, and [[angioplasty]] with or without [[stent]]ing can reopen narrowed arteries and improve blood flow. [[Coronary artery bypass surgery|Coronary artery bypass grafting]] without manipulation of the ascending aorta has demonstrated reduced rates of postoperative stroke and mortality compared to traditional on-pump coronary revascularization. |
| h Japanese (ja) | ===手術=== 動脈硬化が重症化し、[[peripheral artery disease/ja|末梢動脈疾患]]の場合の[[tissue loss/ja|組織喪失]]などの不可逆的な[[ischemia/ja|虚血]]を引き起こした場合、手術が適応となることがある。[[Vascular bypass/ja|血管バイパス]]手術は動脈の病変部周辺の流れを再確立することができ、[[stent/ja|ステント]]留置の有無にかかわらず[[angioplasty/ja|血管形成術]]は狭窄した動脈を再開通させ血流を改善することができる。上行大動脈を操作しない[[Coronary artery bypass surgery/ja|冠動脈バイパス移植術]]は、従来のオンポンプ冠動脈血行再建術と比較して、術後の脳卒中および死亡率が減少することが実証されている。 |