All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Statins=== The group of medications referred to as [[statin]]s are widely prescribed for treating atherosclerosis. They have shown benefit in reducing cardiovascular disease and mortality in those with [[high cholesterol]] with few side effects. Secondary prevention therapy, which includes high-intensity statins and aspirin, is recommended by multi-society guidelines for all patients with history of ASCVD (atherosclerotic cardiovascular disease) to prevent recurrence of coronary artery disease, ischemic stroke, or peripheral arterial disease. However, prescription of and adherence to these guideline-concordant therapies is lacking, particularly among young patients and women. |
| h Japanese (ja) | ===スタチン=== [[statin/ja|スタチン]]と呼ばれる薬物群は、アテローム性動脈硬化症の治療薬として広く処方されている。これらは、[[high cholesterol/ja|高コレステロール]]の患者において、副作用がほとんどなく、心血管疾患および死亡率の減少に有益であることを示している。冠動脈疾患、虚血性脳卒中、末梢動脈疾患の再発を予防するために、ASCVD（アテローム性動脈硬化性心血管疾患）の既往歴のあるすべての患者に対して、高強度スタチンとアスピリンを含む二次予防療法が複数の学会のガイドラインで推奨されている。しかし、これらのガイドラインに沿った治療法の処方とその遵守は、特に若年患者と女性において不十分である。 |