All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <!-- Epidemiology --> Atherosclerosis generally starts when a person is young and worsens with age. Almost all people are affected to some degree by the age of 65. It is the number one [[cause of death]] and [[disability]] in [[developed countries]]. Though it was first described in 1575, there is evidence suggesting that this disease state is genetically inherent in the broader human population, with its origins tracing back to genetic mutations that may have occurred more than two million years ago during the evolution of hominin ancestors of modern human beings. {{TOC limit|3}} |
| h Japanese (ja) | <!-- Epidemiology --> アテローム性動脈硬化症は一般に若いときに始まり、加齢とともに悪化する。ほとんどすべての人が65歳までにある程度の影響を受ける。これは[[:en:developed countries|先進国]]における[[cause of death/ja|死因]]と[[disability/ja|障害]]の第一因である。この疾患は1575年に初めて報告されたが、その起源は200万年以上前、現生人類の祖先であるヒト科の祖先が進化する過程で起こったと思われる遺伝子変異にまでさかのぼり、この疾患状態は遺伝的に広く人類に固有のものであることを示唆する証拠がある。 {{TOC limit|3}} |