All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Cellular === [[File:RCA atherosclerosis.jpg|thumb|[[Micrograph]] of an [[right coronary artery|artery]] that supplies the [[heart]] showing significant atherosclerosis and marked [[lumen (anatomy)|luminal]] narrowing. Tissue has been stained using [[Masson's trichrome]].]] Early atherogenesis is characterized by the adherence of blood circulating [[monocytes]] (a type of [[white blood cell]]) to the vascular bed lining, the [[endothelium]], then by their migration to the sub-endothelial space, and further activation into monocyte-derived [[macrophage]]s. The primary documented driver of this process is oxidized lipoprotein particles within the wall, beneath the [[endothelium|endothelial]] cells, though upper normal or elevated concentrations of [[Blood sugar level|blood glucose]] also plays a major role and not all factors are fully understood. [[Fatty streak]]s may appear and disappear. |
| h Japanese (ja) | === 細胞 === [[File:RCA atherosclerosis.jpg|thumb|[[heart/ja|心臓]]に供給する[[right coronary artery/ja|動脈]]の[[:en:Micrograph|顕微鏡写真]]で、著しいアテローム性動脈硬化と顕著な[[lumen (anatomy)/ja|内腔]]狭窄を示す。組織は[[Masson's trichrome/ja|マッソン三色染料]]で染色されている。]] 初期のアテローム形成は、血液中の[[monocytes/ja|単球]]（[[white blood cell/ja|白血球]]の一種）が血管床の内壁である[[endothelium/ja|内皮]]に付着し、次いで内皮下腔に移動し、さらに単球由来の[[macrophage/ja|マクロファージ]]に活性化することによって特徴づけられる。このプロセスの主要な促進因子として記録されているのは、[[endothelium/ja|内皮]]細胞の下にある壁内の酸化リポ蛋白粒子であるが、[[Blood sugar level/ja|血中グルコース]]の正常または高濃度も大きな役割を果たしており、すべての要因が完全に解明されているわけではない。[[Fatty streak/ja|脂肪縞]]が現れたり消えたりすることがある。 |