All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<!-- Cause and diagnosis --> The exact cause of atherosclerosis is unknown and is proposed to be multifactorial. Risk factors include [[dyslipidemia\|abnormal cholesterol levels]], elevated levels of [[inflammatory biomarker]]s, [[high blood pressure]], [[diabetes]], [[smoking]] (both active and [[passive smoking]]), [[obesity]], genetic factors, family history, lifestyle habits, and an unhealthy diet. [[Atheroma\|Plaque]] is made up of fat, [[cholesterol]], [[calcium]], and other substances found in the [[blood]]. The narrowing of [[arteries]] limits the flow of oxygen-rich blood to parts of the body. Diagnosis is based upon a physical exam, [[electrocardiogram]], and [[exercise stress test]], among others.
^h Japanese (ja)	<!-- Cause and diagnosis --> アテローム性動脈硬化症の正確な原因は不明であり、多因子性であると提唱されている。危険因子としては、[[dyslipidemia/ja\|コレステロール値異常]]、[[inflammatory biomarker/ja\|炎症性バイオマーカー]]の上昇、[[high blood pressure/ja\|高血圧]]、[[diabetes/ja\|糖尿病]]、[[smoking/ja\|喫煙]]（能動喫煙と[[passive smoking/ja\|受動喫煙]]の両方）、[[obesity/ja\|肥満]]、遺伝的因子、家族歴、生活習慣、不健康な食事などが挙げられる。[[Atheroma/ja\|アテローム]]は脂肪、[[cholesterol/ja\|コレステロール]]、[[calcium/ja\|カルシウム]]、および[[blood/ja\|血液]]中に含まれる他の物質から構成されている。[[arteries/ja\|動脈]]が狭くなることで、酸素を豊富に含む血液が身体の一部に流れるのを制限する。診断は、身体検査、[[electrocardiogram/ja\|心電図]]、[[exercise stress test/ja\|運動負荷試験]]などに基づいて行われる。