All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==History== The first described attempts at producing [[weight loss]] are those of [[Soranus of Ephesus]], a Greek physician, in the second century AD. He prescribed elixirs of [[laxative]]s and purgatives, as well as heat, massage, and exercise. This remained the mainstay of treatment for well over a thousand years. It was not until the 1920s and 1930s that new treatments began to appear. Based on its effectiveness for [[hypothyroidism]], [[thyroid hormone]] became a popular treatment for obesity in [[euthyroid]] people. It had a modest effect but produced the symptoms of [[hyperthyroidism]] as a side effect, such as [[palpitation]]s and [[insomnia|difficulty sleeping]]. [[2,4-Dinitrophenol]] (DNP) was introduced in 1933; this worked by [[Uncoupler|uncoupling]] the biological process of [[oxidative phosphorylation]] in [[mitochondria]], causing them to produce heat instead of [[Adenosine triphosphate|ATP]]. Overdose caused fatal [[hyperthermia]] and DNP also caused [[cataracts]] in some users. After the passage of the [[Food, Drug, and Cosmetic Act]] in 1938, the FDA banned DNP for human consumption. |
| h Japanese (ja) | ==歴史== {{Anchor|History}} [[weight loss/ja|減量]]の最初の試みは紀元2世紀のギリシャの医師[[:en:Soranus of Ephesus|エフェソスのソラヌス]]のものである。彼は[[laxative/ja|下剤]]と瀉下薬の万能薬、温熱、マッサージ、運動を処方した。これは1000年以上もの間、治療の主流であり続けた。新しい治療法が登場し始めたのは1920年代から1930年代にかけてのことである。[[hypothyroidism/ja|甲状腺機能低下症]]に対する有効性に基づいて、[[thyroid hormone/ja|甲状腺ホルモン]]は[[hyperthyroidism/ja|甲状腺機能低下症]]の人々の肥満に対する人気のある治療法となった。効果はそれなりにあったが、副作用として[[palpitation/ja|動悸]]や[[insomnia/ja|睡眠困難]]などの[[甲状腺機能亢進症]]の症状が現れた。1933年に[[2,4-Dinitrophenol/ja|2,4-ジニトロフェノール]]（DNP）が登場した。これは[[mitochondria/ja|ミトコンドリア]]における[[oxidative phosphorylation/ja|酸化的リン酸化]]の生物学的プロセスを[[Uncoupler/ja|連結]]することで作用し、[[Adenosine triphosphate/ja|ATP]]の代わりに熱を産生させる。過剰摂取は致命的な[[hyperthermia/ja|高熱症]]を引き起こし、DNP はまたいくつかのユーザーで[[cataracts/ja|白内障]]を引き起こした。1938年に[[:en:Food, Drug, and Cosmetic Act|食品、薬物、化粧品法]]の成立後、FDAは人間の消費のためのDNPを禁止した。 |