All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==Medical uses== Angiotensin II receptor blockers are used primarily for the treatment of [[hypertension]] where the patient is intolerant of [[ACE inhibitor]] therapy primarily because of persistent and/or dry [[cough]]. They do not inhibit the breakdown of [[bradykinin]] or other [[kinin]]s, and are thus only rarely associated with the persistent dry cough and/or [[angioedema]] that limit ACE inhibitor therapy. More recently, they have been used for the treatment of [[heart failure]] in patients intolerant of ACE inhibitor therapy, in particular [[candesartan]]. [[Irbesartan]] and [[losartan]] have trial data showing benefit in hypertensive patients with [[type 2 diabetes]], and may delay the progression of [[diabetic nephropathy]]. A 1998 double-blind study found "that [[lisinopril]] improved [[insulin sensitivity]] whereas losartan did not affect it." [[Candesartan]] is used experimentally in preventive treatment of [[migraine]]. Lisinopril has been found less often effective than candesartan at preventing migraine.
^h Japanese (ja)	==医療用途== {{Anchor\|Medical uses}} アンジオテンシンII受容体拮抗薬は、主に持続性[[cough/ja\|咳嗽]]および/または乾燥性[[cough/ja\|咳嗽]]のために[[ACE inhibitor/ja\|ACE阻害薬]]治療に耐えられない[[hypertension/ja\|高血圧症]]の治療に用いられる。 [[bradykinin/ja\|ブラジキニン]]や他の[[kinin/ja\|キニン]]の分解を阻害しないため、ACE阻害薬治療を制限するような持続性の空咳および/または[[angioedema/ja\|血管浮腫]]を伴うことはまれである。さらに最近では，ACE阻害薬，特に[[candesartan/ja\|カンデサルタン]]療法に不耐容の患者における[[heart failure/ja\|心不全]]の治療にも使用されている。[[Irbesartan/ja\|イルベサルタン]]と[[losartan/ja\|ロサルタン]]は[[type 2 diabetes/ja\|2型糖尿病]]の高血圧患者において有益性を示す試験データがあり、[[diabetic nephropathy/ja\|糖尿病性腎症]]の進行を遅らせる可能性がある。1998年の二重盲検試験では、[[lisinopril/ja\|リシノプリル]]は[[insulin sensitivity/ja\|インスリン感受性]]を改善したのに対し、ロサルタンは影響を及ぼさなかった。[[Candesartan/ja\|カンデサルタン]]は[[migraine/ja\|片頭痛]]の予防的治療に実験的に使用されている。リシノプリルの片頭痛予防効果はカンデサルタンよりも低いことが分かっている。