All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Adverse effects== This class of drugs is usually well tolerated. Common [[adverse drug reaction]]s (ADRs) include: dizziness, headache, and/or [[hyperkalemia]]. Infrequent ADRs associated with therapy include: first dose [[orthostatic hypotension]], rash, diarrhea, [[dyspepsia]], abnormal liver function, muscle cramp, [[myalgia]], back pain, [[insomnia]], decreased [[hemoglobin]] levels, [[renal impairment]], [[pharyngitis]], and/or nasal congestion. A 2014 Cochrane systematic review based on randomized controlled trials reported that when comparing patients taking ACE inhibitors to patients taking ARBs, fewer ARB patients withdrew from the study due to adverse events compared to ACE inhibitor patients. |
| h Japanese (ja) | ==副作用== {{Anchor|Adverse effects}} このクラスの薬物は通常、忍容性が高い。一般的な[[adverse drug reaction/ja|副作用]]（ADR）には、めまい、頭痛、および/または[[hyperkalemia/ja|高カリウム血症]]が含まれる。治療に関連するまれなADRには、初回投与時の[[orthostatic hypotension/ja|起立性低血圧]]、発疹、下痢、[[dyspepsia/ja|消化不良]]、肝機能異常、筋痙攣、[[myalgia/ja|筋肉痛]]、背部痛、[[insomnia/ja|不眠症]]、[[hemoglobin/ja|ヘモグロビン]]値低下、[[renal impairment/ja|腎障害]]、[[pharyngitis/ja|咽頭炎]]、および/または鼻づまりがある。ランダム化比較試験に基づく2014年のコクラン系統的レビューでは、ACE阻害薬を服用している患者とARBを服用している患者を比較した場合、ACE阻害薬を服用している患者に比べてARBを服用している患者では有害事象による試験中止が少なかったと報告されている。 |