All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Allithiamine''' ('''thiamine allyl disulfide''' or '''TAD''') is a [[lipid]]-soluble form of [[vitamin B1|vitamin B<sub>1</sub>]] which was discovered in [[garlic]] (''[[Allium sativum]]'') in the 1950s along with its [[Homologous series|homolog]] [[prosultiamine]]. They were both investigated for their ability to treat [[Wernicke–Korsakoff syndrome]] and [[beriberi]] better than [[thiamine]]. |
| h Japanese (ja) | '''アリチアミン'''（'''thiamine allyl disulfide'''または'''TAD'''）は[[vitamin B1/ja|ビタミンB<sub>1</sub>]]の[[lipid/ja|脂溶性]]形態であり、1950年代に[[garlic/ja|ニンニク]]（[[Allium sativum/ja|Allium sativum]]）からその[[homologous series/ja|ホモログ]]とともに発見された。[[prosultiamine/ja|プロスルチアミン]]と共に研究された。これらはどちらも[[Wernicke–Korsakoff syndrome/ja|ウェルニッケ・コルサコフ症候群]]や[[beriberi/ja|脚気]]を治療する能力が[[thiamine/ja|チアミン]]より優れているとして研究された。 |