All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Varieties of bariis (rice), the most popular being [[basmati]], usually serve as the main dish. Spices like [[cumin]], [[cardamom]], [[cloves]], [[cinnamon]] and [[Common sage\|sage]] are used to aromatize these different rice dishes. Somalis serve dinner as late as 9 pm. During [[Ramadan (calendar month)\|Ramadan]], dinner is often served after [[Tarawih]] prayers, sometimes as late as 11 pm.
^h Japanese (ja)	様々な種類のバリイス（米）があり、最も人気のあるのは[[basmati/ja\|バスマティ]]で、通常はメインディッシュとして供される。[[cumin/ja\|クミン]]、[[cardamom/ja\|カルダモン]]、[[cloves/ja\|クローブ]]、[[cinnamon/ja\|シナモン]]、[[Common sage/ja\|セージ]]などのスパイスが、これらの様々な米料理に香りを添えるために使用される。ソマリア人は午後9時という遅い時間に夕食を供する。[[:en:Ramadan (calendar month)\|ラマダン]]期間中、夕食はしばしば[[:en:Tarawih\|タラウィー]]の祈りの後、時には午後11時という遅い時間に供される。