All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In the [[Philippines]], the name {{lang|es|adobo}} was given by colonial-era Spaniards on the islands to a different [[Philippine adobo|indigenous cooking method]] that also uses vinegar.<ref>Susana Aleson, Montse Clavé, (1998), ''Cocina filipina'', ICARIA {{in lang|es}} Although similar, this developed independently of Spanish influence.
 h Japanese (ja)[[:en:Philippines|フィリピン]]では、植民地時代のスペイン人が、[[Philippine adobo/ja|現地の別の調理法]]に「アドボ」という名前を付けた。この調理法も同様に酢を使用するものであるが、スペインの影響とは独立して発展したものである。