All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The two superficial depots are the paired inguinal depots, which are found anterior to the upper segment of the hind limbs (underneath the skin) and the subscapular depots, paired medial mixtures of brown adipose tissue adjacent to regions of white adipose tissue, which are found under the [[skin]] between the dorsal crests of the scapulae. The layer of brown adipose tissue in this depot is often covered by a "frosting" of white adipose tissue; sometimes these two types of fat (brown and white) are hard to distinguish. The inguinal depots enclose the inguinal group of lymph nodes. Minor depots include the [[pericardium|pericardial]], which surrounds the heart, and the paired popliteal depots, between the major muscles behind the knees, each containing one large [[lymph node]]. Of all the depots in the mouse, the gonadal depots are the largest and the most easily dissected, comprising about 30% of dissectible fat. |
| h Japanese (ja) | この2つの表在性脂肪層は、後肢の上肢節の前方（皮膚の下）にある一対の鼠径部脂肪層と、肩甲骨の背稜間の[[skin/ja|皮膚]]の下にある、白色脂肪組織の領域に隣接する褐色脂肪組織の内側にある一対の肩甲下脂肪層である。 このデポの褐色脂肪組織の層は、しばしば白色脂肪組織の「すりガラス」で覆われている；これらの2つのタイプの脂肪（褐色と白色）の区別が難しいこともある。 鼠径リンパ節は鼠径リンパ節群を包んでいる。 マイナーデポには、心臓を包む[[pericardium/ja|心膜]]と、膝の後ろの主要な筋肉の間にある一対の膝窩デポがあり、それぞれに大きな[[lymph node/ja|リンパ節]]が1つずつある。 マウスのすべてのデポの中で、生殖腺デポは最も大きく、最も容易に剥離可能であり、剥離可能な脂肪の約30％を占める。 |