All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Men are more likely to have fat stored in the abdomen due to [[Sex differences in humans|sex hormone differences]]. [[Estrogen]] (female sex hormone) causes fat to be stored in the buttocks, thighs, and hips in women. When women reach [[menopause]] and the estrogen produced by the ovaries declines, fat migrates from the buttocks, hips and thighs to the waist; later fat is stored in the abdomen. |
| h Japanese (ja) | 男性は[[Sex differences in humans/ja|性ホルモンの違い]]により腹部に脂肪が蓄積しやすい。[[estrogen/ja|エストロゲン]]（女性ホルモン）により、女性の場合、脂肪は臀部、大腿部、臀部に蓄積される。女性が[[menopause/ja|閉経]]を迎え、卵巣から分泌されるエストロゲンが減少すると、脂肪は臀部、臀部、大腿部から腰部に移動し、その後脂肪は腹部に蓄積される。 |