Export translations
Jump to navigation
Jump to search
Settings
Group
22-Dihydroergocalciferol
7-Dehydrocholesterol
7-Keto-DHEA
Acefurtiamine
Adenosylcobalamin
Adipose tissue
Adobo
Afghan cuisine
African cuisine
Alfacalcidol
Allithiamine
Aloo gobhi
Amino acid
Angiotensin II receptor blocker
Anglo-Indian cuisine
Anti-obesity medication
Antidiarrheal
Antihypertensive drug
Asian cuisine
Atheroma
Atherosclerosis
Atta (flour)
B vitamins
Bacillus subtilis
Balti (food)
Beef
Benfotiamine
Bengali cuisine
Bhaji
Bhang
Bhurta
Bifidobacterium
Biguanide
Biosimilar
Biotin
Black pepper
Blood
Blood sugar level
Body mass index
Bodybuilding supplement
Bokkeum-bap
Broth
Bunny chow
Burmese cuisine
Burmese curry
Butter chicken
Calcifediol
Calcipotriol
Calcitriol
Calcitroic acid
Calcium channel blocker
Calcium lactate
Calcium stearate
Calcium supplement
Cambium
Cannabis (drug)
Cannabis edible
Cannabis in pregnancy
Cardiology
Celery
Celosia
Chapati
Cheese
Chenopodium album
Chicken curry
Chicken tikka masala
Chili pepper
Chili powder
Chinese cuisine
Chinese herbology
Chingri malai curry
Cholecalciferol
Chronic kidney disease
Circulatory system
Citric acid cycle
Climate change mitigation
Clostridium butyricum
Coconut milk
Coffee in world cultures
Coffee production in China
Coffee production in Colombia
Coffee production in Peru
Coffee production in Thailand
Coffee production in Venezuela
Collagen
Common cold
Concoction
Controlled-release fertilizer
Cream
Cuisine
Cumin
Curry
Curry Awards
Curry in the United Kingdom
Curry powder
Curry tree
Cyanocobalamin
Cymbopogon
Cytochrome P450
Dairy product
Dal bhat
Dextrin
Diabetes
Diabetes medication
Diabetic nephropathy
Dietary fiber
Dietary supplement
Dieting
Dihydrofolic acid
Dihydrotachysterol
Dipeptidyl peptidase-4
Dipeptidyl peptidase-4 inhibitor
Discovery and development of angiotensin receptor blockers
Discovery and development of dipeptidyl peptidase-4 inhibitors
Discovery and development of gliflozins
Disease
Docosahexaenoic acid
Drug class
Dulaglutide
Dum pukht
Dyslipidemia
Effects of climate change on livestock
Eicosapentaenoic acid
Endocrine disease
Endocrine system
Endocrinology
English cuisine
Enterococcus faecium
Enzyme
Ergocalciferol
Ergosterol
Ethyl eicosapentaenoic acid
Fat
Fatty acid
Febuxostat
Fennel
Fertilizer
Filipino cuisine
Fish
Fishcake
Flatbread
Flavin adenine dinucleotide
Flavin mononucleotide
Folate
Folinic acid
Food and drink prohibitions
Fursultiamine
Fusion cuisine
Galangal
Galinha à portuguesa
Garam masala
Garlic
Gastrointestinal tract
Genitourinary system
Ghee
Ginataan
Ginataang manok
Ginger
Glimepiride
GLP-1 receptor agonist
GLP1 poly-agonist peptides
Glucagon-like peptide-1
Gram flour
Gravy
Green curry
Greenhouse gas emissions by the United States
Greenhouse gas emissions from agriculture
Gulai
Halal
Handi
Herb
Herbal medicine
High-density lipoprotein
History of coffee
History of Indian cuisine
Honey
Human body weight
Hydroxocobalamin
Hyperlipidemia
Hypertension
Hypertriglyceridemia
Hyperuricemia
Hypoglycemia
Illicium verum
Incretin
Indian bread
Indian cuisine
Indian Indonesian cuisine
Indonesian cuisine
Insulin
Insulin (medication)
Insulin analog
Insulin glargine
Insulin resistance
Internal medicine
Inulin
Ipragliflozin
Japanese curry
Javanese cuisine
Juan Valdez
Kabuli pulao
Kadai paneer
Kadhi
Kaffir lime
Kaldereta
Kampo
Karahi
Kashmiri cuisine
Kheer
Korean cuisine
Kuzhambu
Lactobacillus acidophilus
Lamb and mutton
Legume
Levomefolic acid
Lipid
Lipid-lowering agent
List of cheeses
List of Indian dishes
List of kampo herbs
Lontong
Lontong kari
Losartan
Low-carbohydrate diet
Low-density lipoprotein
Lumisterol
Macanese cuisine
Madras curry
Malabar matthi curry
Malaysian cuisine
Maltose
Management of obesity
Mechado
Medical classification
Medical diagnosis
Medical specialty
Medical Subject Headings
Medical test
Medication
Medicine
Metabolic syndrome
Metabolism
Metformin
Methylcobalamin
Mineral (nutrient)
Mor Kuzhambu
Mortar and pestle
Mustard oil
Mustard seed
Mutton curry
Naan
Nasi kari
Nasi padang
Niacin
Nicotinamide
Nicotinamide mononucleotide
Nicotinamide riboside
Nifedipine
Nihari
Nutrient
Nutrition
Obesity
Obesity-associated morbidity
Octotiamine
Omega-3 acid ethyl esters
Omega-3 fatty acid
Padang cuisine
Pakistani cuisine
Pantethine
Panthenol
Pantothenic acid
Paricalcitol
Paris Agreement
Parque del Café
Phanaeng
Pharmaceutical code
Pork
Portal:Cheese
Portal:Curry
Portal:Dietary supplement
Portal:Herbs and Spices
Portal:Medication
Portal:Medicine
Portuguese cuisine
Portuguese sauce
Portunus pelagicus
Potassium
Potassium citrate
Poultry
Previtamin D3
Probiotic
Prohormone
Prosultiamine
Protein
Protein (nutrient)
Protein poisoning
Protein toxicity
Provitamin
Pyridoxal
Pyridoxal phosphate
Pyridoxamine
Pyridoxine
Pyritinol
Rajma
Red curry
Rendang
Renin–angiotensin system
Riboflavin
Rice
Rogan josh
Roti
Saffron
Samosa
Sautéing
SGLT2 inhibitor
Shorshe ilish
Shrimp paste
Sitagliptin
Sodium/glucose cotransporter 2
South Asian cuisine
Spice
Spice mix
Sporulation in Bacillus subtilis
Subspecialty
Sulbutiamine
Sulfonylurea
Sustainable energy
Tacalcitol
Tamarind
Telmisartan
Tempering (spices)
Template:Cheese
Template:Culinary herbs and spices
Template:Major Drug Groups
Template:Medicine
Template:Test
Thai curry
Thiamine
Thiamine monophosphate
Thiamine pyrophosphate
Tofu
Tomato purée
Traditional medicine
Triglyceride
Tteok
Tteokbokki
Turmeric
Type 2 diabetes
Type II collagen
Vietnamese cuisine
Vindaloo
Vitamer
Vitamin
Vitamin B1 analogues
Vitamin B12
Vitamin B3
Vitamin B6
Vitamin D
Vitamin D5
Wazwan
Weight management
Xanthine oxidase inhibitor
Yellow curry
Yogurt
Yōshoku
Zinc
Zinc and the common cold
Zinc gluconate
Language
aa - Afar
aae - Arbëresh
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Acehnese
acf - Saint Lucian Creole
acm - Iraqi Arabic
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
ann - Obolo
anp - Angika
apc - Levantine Arabic
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - Balinese (Balinese script)
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
bdr - West Coast Bajau
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bew - Betawi
bg - Bulgarian
bgc - Haryanvi
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
ccp - Chakma
cdo - Mindong
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
chn - Chinook Jargon
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cpx - Puxian
cpx-hans - Puxian (Simplified Han script)
cpx-hant - Puxian (Traditional Han script)
cpx-latn - Puxian (Latin script)
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
crh-ro - Dobrujan Tatar
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
dga - Dagaare
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dua - Duala
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
efi - Efik
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
fat - Fanti
ff - Fula
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan
gan-hans - Gan (Simplified Han script)
gan-hant - Gan (Traditional Han script)
gcf - Guadeloupean Creole
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
gpe - Ghanaian Pidgin
grc - Ancient Greek
gsw - Alemannic
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
hak-hans - Hakka (Simplified Han script)
hak-hant - Hakka (Traditional Han script)
hak-latn - Hak-kâ-ngî (Pha̍k-fa-sṳ)
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
hno - Northern Hindko
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
iba - Iban
ibb - Ibibio
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
igl - Igala
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
isv-cyrl - Interslavic (Cyrillic script)
isv-latn - Interslavic (Latin script)
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kai - Karekare
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
kge - Komering
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjh - Khakas
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
knc - Central Kanuri
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kus - Kusaal
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lua - Luba-Lulua
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mag - Magahi
mai - Maithili
map-bms - Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mnc - Manchu
mnc-latn - Manchu (Latin script)
mnc-mong - Manchu (Mongolian script)
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mos - Mossi
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mui - Musi
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nahuatl
nan - Minnan
nan-hant - Minnan (Traditional Han script)
nan-latn-pehoeji - Minnan (Pe̍h-ōe-jī)
nan-latn-tailo - Minnan (Tâi-lô)
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
nit - Southeastern Kolami
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nog - Nogai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nr - South Ndebele
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nup - Nupe
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nyo - Nyoro
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwa
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pcm - Nigerian Pidgin
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rki - Arakanese
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rut - Rutul
rw - Kinyarwanda
ryu - Okinawan
sa - Sanskrit
sah - Yakut
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - Northern Sami (Finland)
se-no - Northern Sami (Norway)
se-se - Northern Sami (Sweden)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
sh-cyrl - Serbo-Croatian (Cyrillic script)
sh-latn - Serbo-Croatian (Latin script)
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
sro - Campidanese Sardinian
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
syl - Sylheti
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
tdd - Tai Nuea
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tig - Tigre
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - Talysh (Cyrillic script)
tn - Tswana
to - Tongan
tok - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
ttj - Tooro
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
wal - Wolaytta
war - Waray
wls - Wallisian
wo - Wolof
wuu - Wu
wuu-hans - Wu (Simplified Han script)
wuu-hant - Wu (Traditional Han script)
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
yue-hans - Cantonese (Simplified Han script)
yue-hant - Cantonese (Traditional Han script)
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zgh-latn - Standard Moroccan Tamazight (Latin script)
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Export in CSV format
Fetch
<languages /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{short description|South Asian flatbread}} {{About||the Indonesian island|Rote Island|the cooking method|Rotisserie}} {{Infobox food | name = Roti | image = 2020-05-08 19 34 28 Chapati being made in a pan in the Franklin Farm section of Oak Hill, Fairfax County, Virginia.jpg | image_size = 240px | caption = Flat roti, also known as ''[[chapati]]'' | alternate_name = Ruti | country = [[Indian subcontinent]] | region = | creator = [[Indus Valley civilization]] | course = | served = | main_ingredient = [[Atta flour]] | variations = [[Chapati]], bajra roti, jowar roti, chawal ki roti, [[makki ki roti]], [[rumali roti]], tandoori roti, [[wrap roti]], [[roti canai]], [[paratha]] | calories = | other = | type = [[Flatbread]] }} </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Roti''' is a round [[flatbread]] originating from the [[Indian subcontinent]]. It is commonly consumed in many [[South Asian]], [[Southeast Asia]]n, [[Caribbean]], [[East Africa]]n, and [[Southeast Africa]]n countries. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is made from [[stoneground flour|stoneground]] [[whole-wheat flour]], known as ''[[atta flour|gehu ka atta (in India)]]'', combined into a dough with added water. Its defining characteristic is that it is [[Leavening agent|unleavened]]. ''[[Naan]]'' from the Indian subcontinent, by contrast, is a [[yeast]]-leavened bread, as is ''[[kulcha]]''. Like breads around the world, roti is a [[Staple food|staple]] accompaniment to other foods. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==Etymology== The word ''roti'' is derived from the [[Sanskrit]] word ''roṭikā'', meaning "bread". </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Types == # ''Makki roti'': [[Cornmeal|corn]] flour roti served with [[Mustard plant|sarson]] ka saag, a classic dish of [[Punjab]]. # Akki roti: Rice flour roti with grated vegetables and spices, served with chutney, a famous dish of [[Karnataka]]. # Thalipeeth roti: Maharashtrian roti is made with bajra, jowar, rice, chickpea, and spices, served with yogurt or [[ghee]], also popular in Karnataka. # Missi roti: Rajasthani roti similar to chapati with added spices like red chili, cumin, and turmeric, served with gravy or vegetables. # Kuttu roti: Buckwheat flour roti with potatoes, gluten-free and common during [[Navaratri|Navratri]] fasting. # [[Paratha]]: Wheat flour roti, plain or stuffed with various vegetables like potatoes, cauliflower, or paneer, served with butter, curd, or alone. # Rumali roti: Thin, soft roti foldable like a handkerchief, popular in Awadhi, Mughlai, and Hyderabadi cuisine, best served with gravy. # Gur roti: Jaggery and whole wheat flour roti, small and thick, also known as meethi roti. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Preparation == Roti is made from a mixture of flour, water, and optionally salt and butter or oil. They are mixed together to create a dough which is left to rest. The dough is then divided into balls which are flattened with a rolling pin to form rotis. The rotis are then cooked on a [[tava]] or pan. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==Variants== <gallery> File:Roti-obaid.jpg|Roti in the Indian subcontinent File:Roti Prata Curry Large.JPG|Singaporean [[roti prata]] served with curry File:Plainrotiparatha.jpg|Plain ''roti [[paratha]]'' File:Roti Wrap Trafasie.jpg|A Surinamese roti wrap with boiled egg and smoked chicken in the [[Netherlands]] File:Thalichapati.jpg|Indian ''[[thali]]'' with ''chapati'' File:Lunch special at Pakwan.jpg|Tandoori roti served with other dishes in an Indian restaurant File:Rumali roti.jpg|A chef preparing ''[[rumali roti]]'' in India File:Bajhar_ji_maani.jpg|[[Millet|Bajhar]] ji maani (bajra roti) in [[Tharparkar]], [[Sindh]] File:A thali with daal roti bhindi ki sabzi and mango pickle.jpg|Spicy vegetables served with rotis File:Roti pisang.jpg|Roti stuffed with [[bananas]] </gallery> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===Indian subcontinent=== {{See also|Indian bread|Naan|Paratha|Chapati|Kulcha|Tandoor bread|Makki di roti|kottu roti}} Many variations of [[flatbread]]s and roti are found in many cultures across the globe, from the Indian subcontinent to Africa to Oceania to the [[Malay Peninsula]] to the Americas. The roti is a traditional flatbread from the Indian subcontinent. It is normally eaten with cooked vegetables or curries; it can be used as a carrier for them. It is made most often from wheat flour, cooked on a flat or slightly concave iron griddle called a [[tava|''tawa'']]. Traditionally, rotis have also been made from the flour of [[millet]], [[maize]], [[jowar]], [[Pearl millet|bajra]], and even [[rice]]. Tandoori roti is cooked by sticking the flattened dough to the inside wall of a [[tandoor]] oven, where it bakes quickly at a high temperature. Chapatis are made of [[whole-wheat flour]] known as [[Atta flour|atta]], mixed into a dough with water, [[edible oil]] and optional salt in a mixing utensil called a ''[[parat]]'', and is cooked on a ''[[tava]]'' (flat skillet). It is known as ''phulka'' in [[Punjabi language|Punjabi]] and [[Saraiki language|Saraiki]], and ''maani'' in [[Sindhi language|Sindhi]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ====Sri Lanka==== In [[Sri Lanka]], there is a variant of roti called ''pol roti'' ([[coconut]] roti), made of wheat flour, and/or [[kurakkan]] flour, and scraped coconut. Sometimes, chopped green chilis and onion are added to the mixture before cooking. These are usually thicker and harder than other roti types. They are usually eaten with curries, or some types of ''[[sambol]]'' or ''[[lunu miris]]'' and considered a main meal rather than a supplement. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Another variety of roti popular in Sri Lanka is ''[[Kottu|kottu roti]]'', which is made up of ''paratha ''or ''godamba roti'', These are cut into small pieces, small in size and rectangular or square in shape. Then on a square heating pan, vegetables and onions are fried. Eggs, cooked meat, or fish are added to fried vegetables and heated for a few minutes. Finally, the pieces of cut ''paratha'' are added. These are chopped and mixed by repeated pounding using heavy iron blades/spatula, the sound of which can be heard from a long distance. Depending upon what ingredients are used, the variations are vegetable, egg, chicken, beef, mutton, and fish ''kottu roti''. It is sometimes prepared and served as a fast food dish. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Godamba roti'' is another variety found in [[Sri Lanka]]. Plain'' godamba roti'' is eaten with curry or it can also be wrapped around a savory filling. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{nutritionalvalue | name = plain chapati/roti, commercially prepared | kJ = 1245 | protein = 11.25 g | fat = 7.45 g | carbs = 46.36 g | fiber = 4.9 g | water = 33 g | opt1n = Selenium | opt1v = 53.7 ug | sugars = 2.72 | calcium_mg = 93 | iron_mg = 3 | magnesium_mg = 62 | phosphorus_mg = 184 | potassium_mg = 266 | sodium_mg = 409 | zinc_mg = 1.57 | manganese_mg = 1.25 | thiamin_mg = 0.55 | riboflavin_mg = 0.2 | niacin_mg = 6.78 | pantothenic_mg = 0.58 | vitB6_mg = 0.270 | folate_ug = 61 | vitE_mg = 0.88 | vitK_ug = 0 | source_usda = 1 | note = [https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/171844/nutrients Link to USDA Database entry] }} </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===Caribbean=== Roti is eaten widely across the [[Caribbean]], especially in countries with large [[Indo-Caribbean]] populations such as [[Trinidad and Tobago]], [[Guyana]], [[Suriname]], and [[Jamaica]]. Originally brought to the islands by [[Indentured servitude|indentured laborers]] from the Indian subcontinent, roti has become a popular staple in the culturally rich cuisines of these countries. In the Caribbean, roti is commonly eaten as an accompaniment to various curries and stews. The traditional way of eating roti is to break the roti by hand, using it to sop up sauce and pieces of meat from the curry. However, in the Caribbean, the term roti may refer to both the flatbread (roti) itself and the more popular [[street food]] item, in which the roti is folded around a savory filling in the form of a wrap. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[Wrap roti|roti wrap]] is the commercialization of roti and curry together as a fast-food or street-food item in the Caribbean. This wrap form of roti originated in southern Trinidad. It was first created in the mid-1940s by Sackina Karamath, who later founded Hummingbird Roti Shop in [[San Fernando, Trinidad and Tobago]]. The wrap was convenient, as the meal could be eaten faster and while on the go, as well as keeping one's hands from getting dirty. In Trinidad and Tobago, various wrapped roti are served, including chicken, conch, goat, beef, and shrimp. Vegetables can also be added including potato, pumpkin, and spinach as well a variety of local condiments, with pepper sauce (hot sauce) and mango [[chutney]] being the most popular. The roti wrap quickly gained popularity across the island and spread throughout the rest of the Caribbean. The wrap is now simply referred to as a roti or just roti. The growth in popularity has recently led to referring to the flatbread itself (roti) that surrounds the filling as a "roti skin" or "roti shell", a practice that is now common in both restaurants and commercial companies. Various types of roti are eaten throughout the West Indies. They are most prominently featured in the diets of people in Trinidad and Tobago, Guyana, and Suriname. Caribbean-style roti is primarily made from wheat flour, baking powder, salt, and water, and cooked on a ''tawa''. Certain rotis are also made with [[ghee]] or [[butter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ====Trinidad and Tobago==== {| class="wikitable" |+Roti in Trinidad, Jamaica and the [[Leeward Islands]] !Food !Image !Description |- |Sada roti | |This is a plain roti, made of white flour. It is the simplest roti to make, and is the most commonly consumed roti in Trinidad. It is a popular breakfast option there, and is enjoyed in combination with various curried meat and vegetable dishes. This type of roti is a staple food consumed for both breakfast and dinner by Trinidadians. |- |[[Paratha]] roti |[[File:Roti Style Paratha.jpg|145px]] |A layered roti made with butter, usually ghee (clarified butter), but any butter can be used. Ghee is rubbed on both sides, then it is cooked on a ''tawa'' (a round, flat metal griddle used in Indian & Pakistani cooking). This gives the roti a crisp outside and small patches of light browning. When the roti is almost finished cooking, the cook begins to beat the roti while it is on the tawa, causing it to become light and flaky. ''Paratha roti'' is more rich and flavorful than plain roti. ''Paratha'' is enjoyed with almost any accompaniment. As with other rotis, it is commonly eaten with curries and stews. It is also traditionally eaten with fried eggs or egg dishes and a cup of tea. In Trinidad, ''parathas'' are colloquially called "buss-up shut" ("busted-up shirt") because the roti resembles a tattered and torn-up shirt. |- |[[Puri (food)|Puri]] |[[File:Poori.jpg|145px]] |This is a roti where two layers are rolled out together and cooked (after rolled it's fried directly in hot oil. Some like to first half cook it on a tawa and then fry (because the puri then soaks up less oil) in the ''[[kadhai]]''. This type of roti is eaten with a special'' [[halva]] ''when a child is born and in the mrityubhoj(tehrvi/death ceremony). |- |Dhalpuri | |A roti with a stuffing of ground yellow [[split pea]]s, [[cumin]] (geera), garlic, and [[Black pepper|pepper]]: The split peas are boiled until they are ''[[al dente]]'' and then ground in a mill. The cumin is toasted until black and also ground. The stuffing is pushed into the roti dough, and sealed. When rolled flat, the filling is distributed within the roti. It is cooked on the ''tava'' and rubbed with oil for ease of cooking. This type of roti is most commonly eaten with a variety of curries. It is also the roti of choice for the making of wrap rotis. |- |[[Wrap roti]] |[[File:Lamb Roti Rolls.jpg|145px]] |A popular wrap made by folding a combination of meat and vegetable curries inside of a dhalpuri roti: The curry or stew often contains potatoes and/or chickpeas as a filler as well as the essential meat component, although vegetarian options are common as well. Popular fillings include curried chicken, goat, conch, duck, beef, shrimp, and vegetable. An assortment of optional condiments are also common such as pepper sauce and mango chutney. |- |Aloo puri / potato puri | |A roti similar to a ''dhalpuri'', but with ''aloo'' (potato) substituted for the ''dhal''. The ''aloo'' is boiled and milled, and spices and seasonings are added before being sealed in the dough. This ''aloo'' filling is also used when making ''aloo'' pie or ''aloo choka''. |- |} </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ====Guyana==== [[Image:GuyaneseRoti.JPG|thumb|Guyanese roti, clapped and ready to be eaten]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Dosti roti'' is common in Guyana. A small amount of fat is placed in each piece of dough before it is rolled out to make the roti softer. Usually, [[vegetable oil]] is used, but butter, or [[margarine]] can also be used. Ghee is not used in everyday cooking, but is used on special occasions, especially amongst Hindus. The roti is usually clapped by hand or beaten a bit, hot off the ''tava'', so it softens but does not break. * A good roti in Guyana is very soft, with layers (almost like [[pastry]] layers if possible), which remains whole. * The type of roti is determined by what is placed in the dough before it is rolled out. Various types include ''dhalpuri, aloo'' (potato) roti, and even sugar (to keep the kids busy, while the mother finishes cooking). * In Guyana, a rolled-out, thin, flat dough like a roti that is deep-fried in ghee is called a [[Puri (food)|''puri'']]. Therefore, a ''dhalpuri'' is not really a puri. * Another item prepared like roti is bake or bakes or floats. A Guyanese or Trinidadian fry bake seems to be more similar to an Indian puri. A bake is made with butter or margarine and has a different ratio of flour to fat. It is made much quicker than roti and is usually made in the mornings. Dough is rolled out and cut into shapes or rolled into small rounds. Guyanese bakes are fried, but bakes from other parts of the West Indies can be baked in an oven. Bakes are usually paired with a quick [[Full English breakfast|fry-up]] for breakfast or dinner, [[stewing|stewed]] saltfish, or eggs ("western" style, with onions, tomatoes, green peppers). Bakes are also made in other parts of the West Indies, including Trinidad, Barbados, and St. Vincent. In Trinidad and Tobago, a "bake and shark" is a popular street-food sandwich in which fried shark is placed between two halves of a sliced bake with local condiments. Pepper sauce, ''shado beni'', [[garlic sauce]], tamarind, and mango chutney are most common, as well as lettuce, tomato, and cucumber for fillers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ====Suriname==== In Suriname, roti refers mainly to ''dhalpuri'' or ''aloo puri''. It is most often eaten with curried chicken. As in Trinidad and the West Indies, roti can also refer to the stuffed roti wrap. This dish is usually eaten out of hand. Due to a mass emigration of Indian Surinamese in the 1970s, roti became a popular [[take-out]] dish in the Netherlands. It usually includes chicken [[curry]], potatoes, a boiled egg, and various vegetables, most notably the ''kousenband'' or [[yardlong bean]]. Another variation includes shrimp and [[aubergine]]. The meat with gravy, potatoes, egg, and yardlong beans are served side by side on a plate, with the ''aloo puri'' folded in fours on top. <!-- lots of options, why list this?, uncited One then has the option to spice the dish with a very hot chutney made of [[Madame Jeanette]] pepper. --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===Southeast Asia=== [[File:Roti kluai khai chiang mai 04.jpg|thumb|A Thai "โรตีกล้วยไข่ /rɒtiː klûaj kʰàj/": roti with banana and egg, drizzled with sweetened condensed milk]] [[File:Roti Telur and Teh Tarik.jpg|thumb|Roti Telur and Teh Tarik in Malaysia.]] In [[Indonesia]] and [[Malaysia]], the term encompasses all forms of bread besides the traditional [[Indian cuisine|Indian]] breads (like ''[[roti canai]]'') including Western-style bread (like ''[[roti john]]''), as well as ''[[Bing (bread)|bing]]'' of the Chinese. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In [[Thailand]], โรตี is a popular street food that can be eaten as a dessert or as a side dish. Some Thai curries can also be accompanied with a side of roti, primarily Southern Thai curries. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In [[Cambodia]], រ៉ូទី is a dessert that is sold as street food. It is similar to both a [[crêpe]] and paratha. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===South Africa=== Roti was initially introduced to South Africa by Indian migrants during the 19th century, and subsequently became incorporated into [[Durban]] cuisine. It is widely eaten by the Indian communities living in South Africa, and is either eaten as a flat bread or a wrap with locally made curries. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Roti is also often eaten in Cape Coloured and Cape Malay Communities. Two types of roti are eaten: chapati/flat roti and paratha/flaky roti. Flaky roti is also called Malay roti. When eaten with a curry filling, usually mutton, chicken or mince, the roti is called a Salomie. A roti gatsby is a popular takeaway dish where the bread of the filled gatsby, a popular sandwich is replaced several rotis and folded. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===Mauritius=== Similarly as with other countries that were part of the [[Indian diaspora]], roti was introduced to [[Mauritius]] by [[Mauritians of Indian origin|Indian migrants]]/[[Indian indentured labourers|indentured labourers]] during the 19th century, and has since been a staple of [[Mauritian cuisine]] and a common street food. Roti generally refers to ''farata'' (a local pronunciation of [[paratha]]), a pancake made of wheat flour and water; other variants include ''dholl puri'', which is layered, and stuffed with boiled and ground [[Dal|dal/split peas]], and ''ti puri'', a smaller roti that is fried and usually served with seven different curries. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===Iran=== In Iran, the two variants of roti are called ''khaboos'' and ''[[lavash]]''. These two breads (the former of which is almost exactly prepared like Indian roti) are quite similar to other rotis. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===Elsewhere=== Roti shops are now abundant in Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname, Jamaica, the United States, Canada, the United Kingdom, and the Netherlands. Owing to Canada's considerable immigrant populations from both South Asia and the Caribbean, roti and its variants are popular there. As [[Indo-Caribbean people]] moved to North American cities such as Toronto, New York City, [[Miami]], Los Angeles, and Montreal, they exported with them the wrapped version of roti. A distinct [[Toronto]] offering is the "East Indian roti", a variation on the stuffed roti from the [[West Indies]]. In some of these cultures, rotis are also being used in the place of pita bread when making burritos, quesadillas, or any other kinds of wraps. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==See also== {{portal|Food}} {{div col|colwidth=30em}} * [[Bhatura]] * [[Jolada rotti]] * [[Kulcha]] * [[Luchi]] * [[Tortilla]] {{div col end}} </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==Notes== {{notelist}} </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{Bangladeshi dishes}} {{Indian Dishes}} {{Pakistani dishes}} {{Indian bread}} {{Pakistani bread}} {{Indonesian bread}} {{Flatbreads}} {{Street food}} </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Category:Roti| ]] [[Category:Balochi cuisine]] [[Category:Bangladeshi cuisine]] [[Category:Bengali cuisine]] [[Category:Bihari cuisine]] [[Category:Fijian cuisine]] [[Category:Flatbreads]] [[Category:Gujarati cuisine]] [[Category:Guyanese cuisine]] [[Category:Hindu cuisine]] [[Category:Indian breads]] [[Category:Indian cuisine]] [[Category:Indo-Caribbean cuisine]] [[Category:Indonesian breads]] [[Category:Iranian breads]] [[Category:Jamaican cuisine]] [[Category:Kashmiri cuisine]] [[Category:Malaysian breads]] [[Category:Mauritian cuisine]] [[Category:Nepalese cuisine]] [[Category:North Indian cuisine]] [[Category:Pakistani breads]] [[Category:Pashtun cuisine]] [[Category:Punjabi cuisine]] [[Category:Punjabi words and phrases]] [[Category:Sindhi cuisine]] [[Category:South Asian cuisine]] [[Category:Sri Lankan breads]] [[Category:Surinamese cuisine]] [[Category:Trinidad and Tobago cuisine]] [[Category:Unleavened breads]] [[Category:Uttar Pradeshi cuisine]] [[Category:Vegetarian cuisine]] [[Category:Vegetarian dishes of India]] {{二次利用|date=8 May 2025, at 22:31}} </div>
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Translate
English
Views
Language statistics
Message group statistics
Export
More
Search
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Tools
Special pages
Printable version
LINK
投資用語集
The Motley Fool
Wikipedia ja
Wikipedia en
Create Item
Create Property
In other projects