/usr/bin/bash: Difference between revisions

@@ Line 1,728: / Line 1,728: @@
 === Keyboard Macros ===
 ;start-kbd-macro (C-x ()
-:Begin saving the characters typed into the current keyboard macro.
+:現在のキーボードマクロに入力された文字の保存を開始する。
 ;end-kbd-macro (C-x ))
-:Stop saving the characters typed into the current keyboard macro and store the definition.
+:現在のキーボードマクロに入力された文字の保存を停止し、定義を保存する。
 ;call-last-kbd-macro (C-x e)
-:Re-execute  the  last keyboard macro defined, by making the characters in the macro appear as if typed at the keyboard.
+:最後に定義したキーボードマクロを再実行し、マクロ内の文字をキーボードで入力したように表示させる。
 ;print-last-kbd-macro ()
-:Print the last keyboard macro defined in a format suitable for the inputrc file.
+:最後に定義されたキーボードマクロを inputrc ファイルに適した形式で表示する。
 === Miscellaneous ===