/usr/bin/bash: Difference between revisions

@@ Line 894: / Line 894: @@
 === Appending Redirected Output ===
-       Redirection of output in this fashion causes the file whose name results from  the  expansion  of
+この方法で出力をリダイレクトすると、wordを展開した結果の名前を持つファイルが、ファイル記述子n、またはnが指定されていない場合は標準出力（ファイル記述子1）に追加するためにオープンされる。 ファイルが存在しない場合は作成される。
-       word  to be opened for appending on file descriptor n, or the standard output (file descriptor 1)
-       if n is not specified.  If the file does not exist it is created.
-       The general format for appending output is:
+出力を追加する一般的な書式は以下の通りである：
-              [n]>>word
+:<code>[n]>>word</code>
 === Redirecting Standard Output and Standard Error ===