Medication/ja: Difference between revisions

Medication/ja
Created page with "戦間期には、スルファ抗生物質などの最初の抗菌剤が開発された。第二次世界大戦では、ペニシリン系抗生物質の開発と大量生産により、広範囲で効果的な抗菌療法が導入された。戦争の圧力と、イギリスの科学者とアメリカの製薬会社の協力によって可能になった。"
Created page with "政府は医薬品開発や薬物販売の規制に大きく関与してきた。米国では、エリキシル・スルファニルアミドの事故食品医薬品局の設立につながり、1938年の連邦食品医薬品化粧品法によって、製造業者は新薬をFDAに申請することが義務づけられた。1951年のハンフリー・ダーラム修正案は、特定の薬物..."
Line 338: Line 338:
===現代の薬理学===  
===現代の薬理学===  


<div class="mw-translate-fuzzy">
19世紀のほとんどの期間、薬物の効果は高くなく、[[:en:Oliver Wendell Holmes, Sr.|オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニア]]が1842年に「世界中のすべての薬を海に投げ込めば、人類にとってはすべてよくなり、魚にとってはすべて悪くなるだろう」とコメントしたのは有名な話である。
19世紀のほとんどの期間、薬物の効果は高くなく、[[:en:Oliver Wendell Holmes, Sr.|オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニア]]が1842年に「世界中のすべての薬を海に投げ込めば、人類にとってはすべてよくなり、魚にとってはすべて悪くなるだろう」とコメントしたのは有名な話である。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[:ja:第一次世界大戦|第一次世界大戦]]中、[[:en:Alexis Carrel|アレクシス・カレル]]と[[:en:Henry Drysdale Dakin|ヘンリー・ダキン]]は、[[gangrene/ja|壊疽]]を防ぐ殺菌剤であるダキンの溶液を灌注して傷を治療するカレル・ダキン法を開発した。
[[:ja:第一次世界大戦|第一次世界大戦]]中、[[:en:Alexis Carrel|アレクシス・カレル]]と[[:en:Henry Drysdale Dakin|ヘンリー・ダキン]]は、[[gangrene/ja|壊疽]]を防ぐ殺菌剤であるダキンの溶液を灌注して傷を治療するカレル・ダキン法を開発した。
</div>


戦間期には、[[sulpha/ja|スルファ]]抗生物質などの最初の抗菌剤が開発された。第二次世界大戦では、[[penicillin/ja|ペニシリン]]系抗生物質の開発と大量生産により、広範囲で効果的な抗菌療法が導入された。戦争の圧力と、イギリスの科学者とアメリカの[[pharmaceutical industry/ja|製薬会社]]の協力によって可能になった。
戦間期には、[[sulpha/ja|スルファ]]抗生物質などの最初の抗菌剤が開発された。第二次世界大戦では、[[penicillin/ja|ペニシリン]]系抗生物質の開発と大量生産により、広範囲で効果的な抗菌療法が導入された。戦争の圧力と、イギリスの科学者とアメリカの[[pharmaceutical industry/ja|製薬会社]]の協力によって可能になった。
Line 350: Line 346:
1920年代後半までによく使われていた医薬品には、痛み止めの[[aspirin/ja|アスピリン]]、[[codeine/ja|コデイン]]、[[morphine/ja|モルヒネ]]、心臓疾患の[[Digoxin/ja|ジギタリス]]、[[nitroglycerin/ja|ニトログリセリン]]、[[quinine/ja|キニーネ]]、糖尿病の[[insulin/ja|インスリン]]などがあった。その他の薬物としては、[[antitoxin/ja|抗毒素]]、少数の生物学的ワクチン、少数の合成薬があった。1930年代には、まず[[sulfa drug/ja|サルファ剤]]、次に[[penicillin/ja|ペニシリン]]などの抗生物質が登場した。医薬品は次第に「医療行為の中心」となっていった。1950年代には、[[inflammation/ja|炎症]]用の[[corticosteroids/ja|副腎皮質ステロイド]]、精神安定剤や抗高血圧剤としての[[Rauvolfia/ja#Chemical constituents|ラウルフィアアルカロイド]]、鼻アレルギー用の[[antihistamine/ja|抗ヒスタミン剤]]、喘息用の[[xanthine/ja|キサンチン]]、精神病用の代表的な[[antipsychotic/ja|抗精神病薬]]など、その他の薬物が登場した。2007年現在、何千もの承認薬物が[[drug development/ja|開発]]されている。[[biopharmaceutical/ja|バイオ医薬品]]の発見には、[[biotechnology/ja|バイオテクノロジー]]がますます利用されるようになっている。最近では、学際的なアプローチにより、新規抗生物質や抗菌薬の開発、抗菌治療のための生物学的薬剤の使用に関する豊富な新しいデータが得られている。
1920年代後半までによく使われていた医薬品には、痛み止めの[[aspirin/ja|アスピリン]]、[[codeine/ja|コデイン]]、[[morphine/ja|モルヒネ]]、心臓疾患の[[Digoxin/ja|ジギタリス]]、[[nitroglycerin/ja|ニトログリセリン]]、[[quinine/ja|キニーネ]]、糖尿病の[[insulin/ja|インスリン]]などがあった。その他の薬物としては、[[antitoxin/ja|抗毒素]]、少数の生物学的ワクチン、少数の合成薬があった。1930年代には、まず[[sulfa drug/ja|サルファ剤]]、次に[[penicillin/ja|ペニシリン]]などの抗生物質が登場した。医薬品は次第に「医療行為の中心」となっていった。1950年代には、[[inflammation/ja|炎症]]用の[[corticosteroids/ja|副腎皮質ステロイド]]、精神安定剤や抗高血圧剤としての[[Rauvolfia/ja#Chemical constituents|ラウルフィアアルカロイド]]、鼻アレルギー用の[[antihistamine/ja|抗ヒスタミン剤]]、喘息用の[[xanthine/ja|キサンチン]]、精神病用の代表的な[[antipsychotic/ja|抗精神病薬]]など、その他の薬物が登場した。2007年現在、何千もの承認薬物が[[drug development/ja|開発]]されている。[[biopharmaceutical/ja|バイオ医薬品]]の発見には、[[biotechnology/ja|バイオテクノロジー]]がますます利用されるようになっている。最近では、学際的なアプローチにより、新規抗生物質や抗菌薬の開発、抗菌治療のための生物学的薬剤の使用に関する豊富な新しいデータが得られている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1950年代、抗精神病薬[[chlorpromazine/ja|クロルプロマジン]]を筆頭とする新しい精神科薬物が研究所で設計され、徐々に優先的に使用されるようになった。ある意味では進歩として受け入れられることも多かったが、[[tardive dyskinesia/ja|遅発性ジスキネジア]]のような重篤な副作用のために反対もあった。患者はしばしば精神医学に反対し、精神医学的な管理下にない場合は薬物の服用を拒否したり、中止したりした。
In the 1950s, new psychiatric drugs, notably the antipsychotic [[chlorpromazine|chlorpromazine]], were designed in laboratories and slowly came into preferred use. Although often accepted as an advance in some ways, there was some opposition, due to serious adverse effects such as [[tardive dyskinesia|tardive dyskinesia]]. Patients often opposed psychiatry and refused or stopped taking the drugs when not subject to psychiatric control.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
政府は医薬品開発や薬物販売の規制に大きく関与してきた。米国では、[[Elixir Sulfanilamide disaster/ja|エリキシル・スルファニルアミドの事故]][[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]]の設立につながり、1938年の連邦食品医薬品化粧品法によって、製造業者は新薬をFDAに申請することが義務づけられた。1951年のハンフリー・ダーラム修正案は、特定の薬物を処方箋によって販売することを義務付けた。1962年の改正では、新薬の有効性と安全性を[[clinical trial/ja|臨床試験]]で確認することが義務づけられた。
Governments have been heavily involved in the regulation of drug development and drug sales. In the U.S., the [[Elixir Sulfanilamide disaster|Elixir Sulfanilamide disaster]] led to the establishment of the [[Food and Drug Administration|Food and Drug Administration]], and the 1938 Federal Food, Drug, and Cosmetic Act required manufacturers to file new drugs with the FDA. The 1951 Humphrey-Durham Amendment required certain drugs to be sold by prescription. In 1962, a subsequent amendment required new drugs to be tested for efficacy and safety in [[clinical trial|clinical trial]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1970年代までは、薬物の価格は医師や患者にとって大きな関心事ではなかった。しかし、慢性疾患で処方される薬物が増えるにつれて、そのコストは負担となり、1970年代までには、米国のほぼすべての州が、高価な先発医薬品から[[generic drugs/ja|ジェネリック医薬品]]への切り替えを義務付け、あるいは奨励するようになった。このことが、2006年に米国で制定された[[Medicare Part D/ja|メディケアパートD]]という法律にもつながっている。
Until the 1970s, drug prices were not a major concern for doctors and patients. As more drugs became prescribed for chronic illnesses, however, costs became burdensome, and by the 1970s nearly every U.S. state required or encouraged the substitution of [[generic drugs|generic drugs]] for higher-priced brand names. This also led to the 2006 U.S. law, [[Medicare Part D|Medicare Part D]], which offers Medicare coverage for drugs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2008年現在、米国は医薬品開発を含む[[medical research/ja|医学研究]]のリーダーである。米国の薬価は世界最高水準にあり、それに応じて医薬品の技術革新も進んでいる。2000年には、売れ筋75品目のうち29品目を米国企業が開発し、第2位の日本は8品目、英国は10品目を開発した。価格統制を行っているフランスは3品目を開発した。1990年代を通じて、結果は同様であった。
As of 2008, the United States is the leader in [[medical research|medical research]], including pharmaceutical development. U.S. drug prices are among the highest in the world, and drug innovation is correspondingly high. In 2000, U.S.-based firms developed 29 of the 75 top-selling drugs; firms from the second-largest market, Japan, developed eight, and the United Kingdom contributed 10. France, which imposes price controls, developed three. Throughout the 1990s, outcomes were similar.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">