Azupedia

Herb/ja: Difference between revisions

Herb/ja
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Created page with "ハーブは長い間、中国の伝統的な漢方薬のベースとして使われており、その使用は紀元1世紀やそれ以前にまでさかのぼる。インドでは、アーユルヴェーダの薬効体系がハーブに基づいている。西洋文化におけるハーブの薬用利用は、ヒポクラテス（ギリシャ）の元素治療システムにル..."
Created page with "1226年には「男爵の寝室用バラ12d」、1516年には「第9代ヘンリーの寝室用花とい草」という記録がある。"
Line 61: Line 61:
ハーブは長い間、[[Chinese herbal medicine/ja|中国の伝統的な漢方薬]]のベースとして使われており、その使用は[[:en:Common Era|紀元]]1世紀やそれ以前にまでさかのぼる。インドでは、[[Ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]の薬効体系がハーブに基づいている。西洋文化におけるハーブの薬用利用は、[[:ja:ヒポクラテス|ヒポクラテス]]（ギリシャ）の元素治療システムにルーツがあり、四大元素治療の比喩に基づいている。西洋伝統の有名な薬草学者には、[[:ja:イブン・スィーナー|アヴィセンナ]]（ペルシャ人）、[[:ja:ガレノス|ガレノス]]（ローマ人）、[[:ja:パラケルスス|パラケルスス]]（ドイツ系スイス人）、[[:en:Nicholas Culpeper|カルペッパー]]（イギリス人）、そして19世紀から20世紀初頭のアメリカの植物学に傾倒した折衷派医師たち（[[:en:John Milton Scudder|ジョン・ミルトン・スカダー]]、[[:en:Harvey Wickes Felter|ハーヴェイ・ウィックス・フェルター]]、[[:en:John Uri Lloyd|ジョン・ウリ・ロイド]]）がいる。現代の医薬品は生薬を起源としており、今日に至るまで、一部の薬物は生薬から分画／単離化合物として抽出され、医薬品基準を満たすために精製されている。
ハーブは長い間、[[Chinese herbal medicine/ja|中国の伝統的な漢方薬]]のベースとして使われており、その使用は[[:en:Common Era|紀元]]1世紀やそれ以前にまでさかのぼる。インドでは、[[Ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]の薬効体系がハーブに基づいている。西洋文化におけるハーブの薬用利用は、[[:ja:ヒポクラテス|ヒポクラテス]]（ギリシャ）の元素治療システムにルーツがあり、四大元素治療の比喩に基づいている。西洋伝統の有名な薬草学者には、[[:ja:イブン・スィーナー|アヴィセンナ]]（ペルシャ人）、[[:ja:ガレノス|ガレノス]]（ローマ人）、[[:ja:パラケルスス|パラケルスス]]（ドイツ系スイス人）、[[:en:Nicholas Culpeper|カルペッパー]]（イギリス人）、そして19世紀から20世紀初頭のアメリカの植物学に傾倒した折衷派医師たち（[[:en:John Milton Scudder|ジョン・ミルトン・スカダー]]、[[:en:Harvey Wickes Felter|ハーヴェイ・ウィックス・フェルター]]、[[:en:John Uri Lloyd|ジョン・ウリ・ロイド]]）がいる。現代の医薬品は生薬を起源としており、今日に至るまで、一部の薬物は生薬から分画／単離化合物として抽出され、医薬品基準を満たすために精製されている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1226年には「男爵の寝室用バラ12d」、1516年には「第9代ヘンリーの寝室用花とい草」という記録がある。
There is a record dated 1226 for '12d for Roses for Baron's Chamber and in 1516 for flowers and rushes for chambers for henry the 9th
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ある種のハーブには精神作用があり、[[:ja:完新世|完新世]]の初期から人類が宗教的、娯楽的な目的で使用してきた。特に、[[cannabis/ja|大麻]]や[[coca/ja|コカ]]の葉や抽出物がそうである。コカの葉は[[:ja:ペルー|ペルー]]北部の社会で8,000年以上にわたって人々に噛まれてきたし、大麻の精神作用物質としての使用は、[[:ja:中国|中国]]と[[:ja:アフリカ|アフリカ]]北部では紀元1世紀にまでさかのぼる。
Certain herbs contain psychoactive properties that have been used for both religious and recreational purposes by humans since the early [[Wikipedia:Holocene|Holocene]] era, notably the leaves and extracts of the [[cannabis]] and [[coca]] plants. The leaves of the coca plant have been chewed by people in northern [[Wikipedia:Peru|Peru]]vian societies for over 8,000 years, while the use of cannabis as a psychoactive substance dates back to the first century CE in [[Wikipedia:China|China]] and northern [[Wikipedia:Africa|Africa]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:ja:オーストラリア先住民|オーストラリア先住民]]は、容易に入手できる植物をもとに''[[bush medicine/ja|ブッシュ薬]]''を開発した。これらの集団は孤立していたため、開発された治療法は、植民地化時代に彼らがかかった西洋の病気よりもはるかに軽い病気に対するものだった。[[Mentha australis/ja|リバーミント]]、[[Acacia pycnantha/ja|ワトル]]、[[eucalyptus/ja|ユーカリ]]などのハーブは、咳、下痢、発熱、頭痛などに用いられた。
[[Wikipedia:Indigenous Australian|Indigenous Australian]] peoples developed "[[bush medicine]]" based on plants that were readily available to them. The isolation of these groups meant the remedies developed were for far less serious diseases than the western illnesses they contracted during colonisation. Herbs such as [[Mentha australis|river mint]], [[Acacia pycnantha|wattle]] and [[eucalyptus]] were used for coughs, diarrhea, fever and headaches.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/wiki/Herb/ja"