Herb/ja: Difference between revisions

Line 23:

[[botany/ja|植物学]]では、ハーブという用語は[[herbaceous plant/ja|草本植物]]を指し、木質茎を持たない小型で[[Spermatophyte/ja|種子を持つ植物]]で、[[:en:growing season|成長期]]の終わりにはすべての空中部分（すなわち地上部）が地面に枯れ落ちるものと定義されている。通常、この用語は[[Perennial plant/ja|多年生植物]]を指すが、草本植物には一年草（成長期の終わりに枯れ、翌年に種から生え変わる植物）または[[Biennial plant/ja|二年草]]もある。この用語は、木質幹を持つ[[shrub/ja|潅木]]や[[tree/ja|樹木]]とは対照的である。また、低木は高さ10m以下、高木は10m以上になることもあり、大きさの点でも低木と高木が区別される。herbaceousの語源はラテン語のherbāceusで''grassy(草むら)''を意味し、''herba'' ''grass, herb''に由来する。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Another sense of the term herb can refer to a much larger range of plants, with culinary, therapeutic or other uses. For example, some of the most commonly described herbs such as~~ [[Salvia|~~sage~~]], [[rosemary]] ~~and~~ [[Lavandula|~~lavender~~]] would be excluded from the botanical definition of a herb as they do not die down each year, and they possess woody stems. In the wider sense, herbs may be herbaceous perennials but also trees, subshrubs, shrubs, annuals, [[liana]]s, [[~~fern~~]]s, [[moss]]~~es,~~ [[algae]], [[lichen]]~~s, and~~ [[fungi]]. [[Herbalism]] can utilize not just stems and leaves but also fruit, roots, bark and gums. Therefore, one suggested definition of a herb is a plant which is of use to humans, although this definition is problematic since it could cover a great many plants that are not commonly described as herbs.

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

== 歴史 ==

=~~= History ==~~

~~</div>~~

@@ Line 23: / Line 23: @@
 [[botany/ja|植物学]]では、ハーブという用語は[[herbaceous plant/ja|草本植物]]を指し、木質茎を持たない小型で[[Spermatophyte/ja|種子を持つ植物]]で、[[:en:growing season|成長期]]の終わりにはすべての空中部分（すなわち地上部）が地面に枯れ落ちるものと定義されている。通常、この用語は[[Perennial plant/ja|多年生植物]]を指すが、草本植物には一年草（成長期の終わりに枯れ、翌年に種から生え変わる植物）または[[Biennial plant/ja|二年草]]もある。この用語は、木質幹を持つ[[shrub/ja|潅木]]や[[tree/ja|樹木]]とは対照的である。また、低木は高さ10m以下、高木は10m以上になることもあり、大きさの点でも低木と高木が区別される。herbaceousの語源はラテン語のherbāceusで''grassy(草むら)''を意味し、''herba'' ''grass, herb''に由来する。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ハーブという用語のもう一つの意味は、料理、治療、その他の用途を持つ、より広範な植物を指すことができる。例えば、[[Salvia/ja|セージ]]、[[rosemary/ja|ローズマリー]]、[[Lavandula/ja|ラベンダー]]などの最も一般的なハーブは、毎年枯れることがなく、木質の茎を持っているため、植物学的なハーブの定義からは除外されるであろう。広義には、ハーブは草本性の多年草であるが、樹木、亜低木、低木、一年草、[[liana/ja|リアナ]]、[[fem/ja|シダ]]、[[moss/ja|苔]]、[[algae/ja|藻類]]、[[lichen/ja|地衣類]]、[[fungi/ja|真菌類]]も含まれる。また、[[Herbalism/ja|ハーブ]]は茎や葉だけでなく、果実、根、樹皮、歯茎なども利用することができる。しかし、この定義では、一般にハーブと呼ばれない多くの植物が含まれる可能性があるため、問題がある。
-Another sense of the term herb can refer to a much larger range of plants, with culinary, therapeutic or other uses. For example, some of the most commonly described herbs such as [[Salvia|sage]], [[rosemary]] and [[Lavandula|lavender]] would be excluded from the botanical definition of a herb as they do not die down each year, and they possess woody stems. In the wider sense, herbs may be herbaceous perennials but also trees, subshrubs, shrubs, annuals, [[liana]]s, [[fern]]s, [[moss]]es, [[algae]], [[lichen]]s, and [[fungi]]. [[Herbalism]] can utilize not just stems and leaves but also fruit, roots, bark and gums. Therefore, one suggested definition of a herb is a plant which is of use to humans, although this definition is problematic since it could cover a great many plants that are not commonly described as herbs.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 歴史 ==
-== History ==
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">