/usr/bin/dash: Difference between revisions

@@ Line 195: / Line 195: @@
 === Complex Commands ===
-     Complex commands are combinations of simple commands with control operators or reserved words, to‐
+複雑なコマンドは、単純なコマンドと制御演算子や予約語の組み合わせで、より大きな複雑なコマンドを作成する。 より一般的には、コマンドは次のいずれかに該当する：
-     gether creating a larger complex command.  More generally, a command is one of the following:
-     •   simple command
+•   simple command
-     •   pipeline
+•   pipeline
-     •   list or compound-list
+•   list or compound-list
-     •   compound command
+•   compound command
-     •   function definition
+•   function definition
-     Unless otherwise stated, the exit status of a command is that of the last simple command executed by
+特に断りのない限り、コマンドの終了状態は、そのコマンドが最後に実行した単純なコマンドの終了状態である。
-     the command.
 === Pipelines ===