Saffron/ja: Difference between revisions

Saffron/ja
Created page with "===ファイトケミカルと感覚特性=== thumb|[[picrocrocin/ja|ピクロクロシンの構造: {| |- |{{Legend|#AEAEFF|βD-グルコピラノース誘導体}} |- |{{Legend|#F5D76C|サフラナール部位}} |} ]] thumb|[[crocetin/ja|クロセチンゲンチオビオースの間のエステル化反応。..."
Created page with "サフランの黄色がかったオレンジ色は、主にα-クロシンによるものである。このクロシンは''トランス''-クロセチンジ-(β-D-ゲンチオビオシル)エステルであり、系統名(IUPAC名)は8,8-ジアポ-8,8-カロテン酸である。これは、サフランの香りの根底にあるクロシンが、カロテノイドであるクロ..."
Line 62: Line 62:
サフランには、[[ketone/ja|ケトン]]と[[aldehyde/ja|アルデヒド]]を主とする、約28種類の[[Volatile organic compound/ja|揮発性および芳香性化合物]]が含まれている。その主な芳香活性化合物は、サフランの香りの主成分である[[safranal/ja|サフラナール]]、4-ケトイソホロン、およびジヒドロオキソホロンである。サフランにはまた、[[zeaxanthin/ja|ゼアキサンチン]]、[[lycopene/ja|リコペン]]、様々なα-およびβ-[[carotene/ja|カロテン]]、そして最も生物学的に活性な成分である[[crocetin/ja|クロセチン]]とその[[glycoside/ja|配糖体]]であるクロシンを含む非揮発性の[[phytochemical/ja|ファイトケミカル]]も含まれる。クロセチンは他のカロテノイドよりも小さく、水溶性であるため、より迅速に吸収される。
サフランには、[[ketone/ja|ケトン]]と[[aldehyde/ja|アルデヒド]]を主とする、約28種類の[[Volatile organic compound/ja|揮発性および芳香性化合物]]が含まれている。その主な芳香活性化合物は、サフランの香りの主成分である[[safranal/ja|サフラナール]]、4-ケトイソホロン、およびジヒドロオキソホロンである。サフランにはまた、[[zeaxanthin/ja|ゼアキサンチン]]、[[lycopene/ja|リコペン]]、様々なα-およびβ-[[carotene/ja|カロテン]]、そして最も生物学的に活性な成分である[[crocetin/ja|クロセチン]]とその[[glycoside/ja|配糖体]]であるクロシンを含む非揮発性の[[phytochemical/ja|ファイトケミカル]]も含まれる。クロセチンは他のカロテノイドよりも小さく、水溶性であるため、より迅速に吸収される。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
サフランの黄色がかったオレンジ色は、主にα-クロシンによるものである。この[[crocin/ja|クロシン]]は''トランス''-[[crocetin/j|クロセチン]]-(β-D-[[gentiobiose/ja|ゲンチオビオシル]])[[ester/ja|エステル]]であり、[[IUPAC nomenclature/ja|系統名]](IUPAC名)は8,8-ジアポ-8,8-カロテン酸である。これは、サフランの香りの根底にあるクロシンが、カロテノイドであるクロセチンのジゲンチオビオースエステルであることを意味する。クロシン自体は、クロセチンの[[glycosyl/ja|モノグリコシル]]またはジグリコシル[[polyene/ja|ポリエン]]エステルである[[hydrophile/ja|親水性]]のカロテノイドの一連の化合物である。クロセチンは[[conjugated system/ja|共役]]ポリエン[[carboxylic acid/ja|ジカルボン酸]]であり、[[Hydrophobe/ja|疎水性]]であるため油溶性である。クロセチンが、[[carbohydrate/ja|]]である2つの水溶性ゲンチオビオースと[[esterification/ja|エステル化]]されると、それ自体が水溶性である生成物が生じる。その結果生じるα-クロシンは、乾燥サフランの質量の10%以上を占める可能性のあるカロテノイド色素である。2つのエステル化されたゲンチオビオースが、α-クロシンを米料理のような水ベースの非脂肪性食品を着色するのに理想的なものとしている。
The yellow-orange colour of saffron is primarily the result of α-crocin. This [[crocin]] is trans-[[crocetin]] di-(β-D-[[gentiobiose|gentiobiosyl]]) [[ester]]; it bears the [[IUPAC nomenclature|systematic (IUPAC) name]] 8,8-diapo-8,8-carotenoic acid. This means that the crocin underlying saffron's aroma is a digentiobiose ester of the carotenoid crocetin. Crocins themselves are a series of [[hydrophile|hydrophilic]] carotenoids that are either [[glycosyl|monoglycosyl]] or diglycosyl [[polyene]] esters of crocetin. Crocetin is a [[conjugated system|conjugated]] polyene [[carboxylic acid|dicarboxylic acid]] that is [[Hydrophobe|hydrophobic]], and thus oil-soluble. When crocetin is [[esterification|esterified]] with two water-soluble gentiobioses, which are [[carbohydrate|sugars]], a product results that is itself water-soluble. The resultant α-crocin is a carotenoid pigment that may make up more than 10% of dry saffron's mass. The two esterified gentiobioses make α-crocin ideal for colouring water-based and non-fatty foods such as rice dishes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">