Fish/ja: Difference between revisions

Line 362:

魚は食料として利用されてきたのとほぼ同じくらい長い間、美的な対象として認識されてきた。魚は[[:en:cave art|洞窟壁画]]に描かれ、池で[[:en:ornamental fish|観賞魚]]として飼育され、家庭や職場、公共の場の[[:en:aquarium|水族館]]で展示されてきた。レクリエーションとしての釣りは、主に娯楽や競技を目的とした釣りであり、利益を目的とした商業漁業や、主に食料を目的とした[[:en:artisanal fishing|沿岸小規模漁業]]とは対照的である。レクリエーション釣りの最も一般的な形態は、[[:en:fishing rod|釣り竿]]、[[:en:fishing reel|リール]]、[[:en:fishing line|釣り糸]]、[[:en:fish hook|釣り針]]、および幅広い[[:en:bait (luring substance)|餌]]を用いるものである。レクリエーション釣りは特に北米やヨーロッパで人気があり、政府機関が対象魚種を積極的に管理することが多い。

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

=== ~~Culture~~ ===

=== 文化 ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

魚を題材とするテーマは多くの宗教で象徴的な意味を持つ。古代[[:en:Mesopotamia|メソポタミア]]では、最も初期から神々への供物として魚が捧げられていた。魚はまた、水の神である[[:en:Enki|エンキ]]の主要な象徴でもあった。魚は[[:en:First Babylonian dynasty|古バビロニア王朝]]（紀元前1830年頃–紀元前1531年頃）や[[:en:Neo-Assyrian Empire|新アッシリア帝国]]（紀元前911年–紀元前609年）の[[:en:cylinder seal|円筒印章]]に充填模様として頻繁に登場する。[[:en:Kassites|カッシート時代]]（紀元前1600年頃–紀元前1155年頃）から[[:en:Achaemenid Empire|アケメネス朝ペルシア時代]]初期（紀元前550年–紀元前30年頃）にかけて、治療師や祓魔師は魚の体を模した祭礼衣装を身につけた。[[:en:Seleucid Empire|セレウコス朝]]時代（紀元前312年–紀元前63年）、伝説的なバビロニアの[[:en:culture hero|文化英雄]]である[[:en:Oannes (mythology)|オアンネス]]は魚の皮をまとっていたと言われている。魚はシリアの女神[[:en:Atargatis|アタルガティス]]にとって神聖なものであり、彼女の祭りの間、魚を食べることが許されたのは彼女の神官だけであった。[[:en:Book of Jonah|『ヨナ書』]]では、主人公である[[:en:prophet|預言者]][[:en:Jonah|ヨナ]]が乗船していた船から投げ出された後、大魚に呑み込まれる。[[:en:Early Christianity|初期キリスト教徒]]は、イエスを象徴するために魚のシンボルである''[[:en:ichthys|イクトゥス]]''を用いた。魚の姿をとるとされる[[:en:deity|神々]]には、[[:en:Polynesians|ポリネシア人]]の[[:en:Ikatere|イカテレ]]、[[:en:Hawaii|ハワイ]]のサメの神[[:en:Kāmohoaliʻi|カーモホアリイ]]、ヒンドゥー教の[[:en:Matsya|マツヤ]]がいる。[[:en:Pisces (constellation)|うお座]]（「魚たち」）は、古代ローマの伝説において[[:en:Venus (mythology)|ヴィーナス]]とその息子[[:en:Cupid|クピードー]]が二匹の魚に救われたことと結び付けられている。

~~Fish themes have symbolic significance in many religions. In ancient~~ [[Mesopotamia]]~~, fish offerings were made to the gods from the very earliest times. Fish were also a major symbol of~~ [[Enki]]~~, the god of water. Fish frequently appear as filling motifs in [[cylinder seal]]s from the~~ [[First Babylonian dynasty|~~Old Babylonian~~]] ~~({{circa}} 1830 BC – {{circa}} 1531 BC) and~~ [[Neo-Assyrian Empire|~~Neo-Assyrian~~]] ~~(911–609 BC) periods. Starting during the~~ [[Kassites|~~Kassite Period~~]] ~~({{circa}} 1600 BC – {{circa}} 1155 BC) and lasting until the early~~ [[Achaemenid Empire|~~Persian Period~~]] ~~(550–30 BC), healers and exorcists dressed in ritual garb resembling the bodies of fish. During the~~ [[Seleucid Empire|~~Seleucid Period~~]] ~~(312–63 BC), the legendary Babylonian~~ [[culture hero]] [[Oannes (mythology)|~~Oannes~~]] ~~was said to have dressed in the skin of a fish. Fish were sacred to the Syrian goddess~~ [[Atargatis]] ~~and, during her festivals, only her priests were permitted to eat them. In the~~ [[Book of Jonah]]~~, the central figure, a~~ [[prophet]] ~~named~~ [[Jonah]]~~, is swallowed by a giant fish after being thrown overboard by the crew of the ship he is travelling on.~~ [[Early Christianity|~~Early Christians~~]] ~~used the~~ ''[[ichthys]]''~~, a symbol of a fish, to represent Jesus. Among the~~ [[deity|~~deities~~]] ~~said to take the form of a fish are~~ [[~~Ikatere~~]] ~~of the~~ [[~~Polynesians~~]],

~~the shark-god~~ [[~~Kāmohoaliʻi~~]] of [[~~Hawaii~~|~~Hawai{{okina}}i~~]],

~~and~~ [[Matsya]] ~~of the Hindus. The constellation~~ [[Pisces (constellation)|~~Pisces~~]] ~~("The Fishes") is associated with a legend from Ancient Rome that~~ [[Venus (mythology)|~~Venus~~]] ~~and her son~~ [[Cupid]] ~~were rescued by two fishes.~~

~~</div>~~

@@ Line 362: / Line 362: @@
 魚は食料として利用されてきたのとほぼ同じくらい長い間、美的な対象として認識されてきた。魚は[[:en:cave art|洞窟壁画]]に描かれ、池で[[:en:ornamental fish|観賞魚]]として飼育され、家庭や職場、公共の場の[[:en:aquarium|水族館]]で展示されてきた。レクリエーションとしての釣りは、主に娯楽や競技を目的とした釣りであり、利益を目的とした商業漁業や、主に食料を目的とした[[:en:artisanal fishing|沿岸小規模漁業]]とは対照的である。レクリエーション釣りの最も一般的な形態は、[[:en:fishing rod|釣り竿]]、[[:en:fishing reel|リール]]、[[:en:fishing line|釣り糸]]、[[:en:fish hook|釣り針]]、および幅広い[[:en:bait (luring substance)|餌]]を用いるものである。レクリエーション釣りは特に北米やヨーロッパで人気があり、政府機関が対象魚種を積極的に管理することが多い。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Culture"></span>
-=== Culture ===
+=== 文化 ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{main/ja|:en:Fish in culture}}
-{{main|Fish in culture}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+魚を題材とするテーマは多くの宗教で象徴的な意味を持つ。古代[[:en:Mesopotamia|メソポタミア]]では、最も初期から神々への供物として魚が捧げられていた。魚はまた、水の神である[[:en:Enki|エンキ]]の主要な象徴でもあった。魚は[[:en:First Babylonian dynasty|古バビロニア王朝]]（紀元前1830年頃–紀元前1531年頃）や[[:en:Neo-Assyrian Empire|新アッシリア帝国]]（紀元前911年–紀元前609年）の[[:en:cylinder seal|円筒印章]]に充填模様として頻繁に登場する。[[:en:Kassites|カッシート時代]]（紀元前1600年頃–紀元前1155年頃）から[[:en:Achaemenid Empire|アケメネス朝ペルシア時代]]初期（紀元前550年–紀元前30年頃）にかけて、治療師や祓魔師は魚の体を模した祭礼衣装を身につけた。[[:en:Seleucid Empire|セレウコス朝]]時代（紀元前312年–紀元前63年）、伝説的なバビロニアの[[:en:culture hero|文化英雄]]である[[:en:Oannes (mythology)|オアンネス]]は魚の皮をまとっていたと言われている。魚はシリアの女神[[:en:Atargatis|アタルガティス]]にとって神聖なものであり、彼女の祭りの間、魚を食べることが許されたのは彼女の神官だけであった。[[:en:Book of Jonah|『ヨナ書』]]では、主人公である[[:en:prophet|預言者]][[:en:Jonah|ヨナ]]が乗船していた船から投げ出された後、大魚に呑み込まれる。[[:en:Early Christianity|初期キリスト教徒]]は、イエスを象徴するために魚のシンボルである''[[:en:ichthys|イクトゥス]]''を用いた。魚の姿をとるとされる[[:en:deity|神々]]には、[[:en:Polynesians|ポリネシア人]]の[[:en:Ikatere|イカテレ]]、[[:en:Hawaii|ハワイ]]のサメの神[[:en:Kāmohoaliʻi|カーモホアリイ]]、ヒンドゥー教の[[:en:Matsya|マツヤ]]がいる。[[:en:Pisces (constellation)|うお座]]（「魚たち」）は、古代ローマの伝説において[[:en:Venus (mythology)|ヴィーナス]]とその息子[[:en:Cupid|クピードー]]が二匹の魚に救われたことと結び付けられている。
-Fish themes have symbolic significance in many religions. In ancient [[Mesopotamia]], fish offerings were made to the gods from the very earliest times. Fish were also a major symbol of [[Enki]], the god of water. Fish frequently appear as filling motifs in [[cylinder seal]]s from the [[First Babylonian dynasty|Old Babylonian]] ({{circa}} 1830 BC – {{circa}} 1531 BC) and [[Neo-Assyrian Empire|Neo-Assyrian]] (911–609 BC) periods. Starting during the [[Kassites|Kassite Period]] ({{circa}} 1600 BC – {{circa}} 1155 BC) and lasting until the early [[Achaemenid Empire|Persian Period]] (550–30 BC), healers and exorcists dressed in ritual garb resembling the bodies of fish. During the [[Seleucid Empire|Seleucid Period]] (312–63 BC), the legendary Babylonian [[culture hero]] [[Oannes (mythology)|Oannes]] was said to have dressed in the skin of a fish. Fish were sacred to the Syrian goddess [[Atargatis]] and, during her festivals, only her priests were permitted to eat them. In the [[Book of Jonah]], the central figure, a [[prophet]] named [[Jonah]], is swallowed by a giant fish after being thrown overboard by the crew of the ship he is travelling on. [[Early Christianity|Early Christians]] used the ''[[ichthys]]'', a symbol of a fish, to represent Jesus. Among the [[deity|deities]] said to take the form of a fish are [[Ikatere]] of the [[Polynesians]],
-the shark-god [[Kāmohoaliʻi]] of [[Hawaii|Hawai{{okina}}i]],
-and [[Matsya]] of the Hindus. The constellation [[Pisces (constellation)|Pisces]] ("The Fishes") is associated with a legend from Ancient Rome that [[Venus (mythology)|Venus]] and her son [[Cupid]] were rescued by two fishes.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">