Fish/ja: Difference between revisions

Line 28:

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

== ~~Etymology~~ ==

== 語源 ==

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

''fish''という語は[[:en:Proto-Germanic language|プロト・ゲルマン語]]に由来し、[[:en:German language|ドイツ語]] {{lang|de|Fisch}}、[[:en:Latin language|ラテン語]] {{lang|la|piscis}}、[[:en:Old Irish language|古アイルランド語]] {{lang|sga|īasc}}と関連しているが、正確な語根は不明である。一部の学者は、[[:en:Proto-Indo-European language|プロト・インド・ヨーロッパ語]]の語根 {{lang|ine-x-proto|*peysk-}} を再構築しており、これは[[:en:Italic languages|イタリック語派]]、[[:en:Celtic languages|ケルト語派]]、[[:en:Germanic languages|ゲルマン語派]]にのみ証拠がある。

~~The word~~ ''fish'' ~~is inherited from~~ [[Proto-Germanic language|~~Proto-Germanic~~]]~~, and is related to~~ [[German language|~~German~~]] {{lang|de|Fisch}}~~, the~~ [[Latin language|~~Latin~~]] {{lang|la|piscis}}~~, and~~ [[Old Irish language|~~Old Irish~~]] {{lang|sga|īasc}}~~, though the exact root is unknown; some authorities reconstruct a~~ [[Proto-Indo-European language|~~Proto-Indo-European~~]] ~~root~~ {{lang|ine-x-proto|*peysk-}}~~, attested only in~~ [[Italic languages|~~Italic~~]], [[Celtic languages|~~Celtic~~]]~~, and~~ [[Germanic languages|~~Germanic~~]].

~~</div>~~

@@ Line 28: / Line 28: @@
 魚類は[[:en:prehistoric|先史時代]]以来、特に[[fish as food/ja|食料]]として[[human/ja|人類]]にとって重要な[[:en:natural resource|天然資源]]であった。[[:en:Commercial fishing|商業漁業]]や[[:en:subsistence fishing|自給漁業]]において、魚類は[[:en:wild fisheries|天然漁場]]で捕獲されるか、または[[:en:fish pond|養魚池]]や[[:en:offshore aquaculture|海上の養殖かご]]で[[:en:fish farm|養殖]]される。魚類は[[:en:recreational fishing|娯楽目的の釣り]]で捕獲されたり、[[:en:fishkeeping|観賞魚飼育者]]によって[[:en:ornamental fish|観賞魚]]として飼育され、[[:en:aquarium|水族館]]や[[:en:garden pond|庭園の池]]に展示される。魚類は古来より[[:en:human culture|人間文化]]において、[[:en:Deity|神格]]や宗教的象徴、美術・文学・映画の題材として役割を果たしてきた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Etymology"></span>
-== Etymology ==
+== 語源 ==
-</div>
+{{Anchor|Etymology}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''fish''という語は[[:en:Proto-Germanic language|プロト・ゲルマン語]]に由来し、[[:en:German language|ドイツ語]] {{lang|de|Fisch}}、[[:en:Latin language|ラテン語]] {{lang|la|piscis}}、[[:en:Old Irish language|古アイルランド語]] {{lang|sga|īasc}}と関連しているが、正確な語根は不明である。一部の学者は、[[:en:Proto-Indo-European language|プロト・インド・ヨーロッパ語]]の語根 {{lang|ine-x-proto|*peysk-}} を再構築しており、これは[[:en:Italic languages|イタリック語派]]、[[:en:Celtic languages|ケルト語派]]、[[:en:Germanic languages|ゲルマン語派]]にのみ証拠がある。
-The word ''fish'' is inherited from [[Proto-Germanic language|Proto-Germanic]], and is related to [[German language|German]] {{lang|de|Fisch}}, the [[Latin language|Latin]] {{lang|la|piscis}}, and [[Old Irish language|Old Irish]] {{lang|sga|īasc}}, though the exact root is unknown; some authorities reconstruct a [[Proto-Indo-European language|Proto-Indo-European]] root {{lang|ine-x-proto|*peysk-}}, attested only in [[Italic languages|Italic]], [[Celtic languages|Celtic]], and [[Germanic languages|Germanic]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">