Bhurta/ja: Difference between revisions

Bhurta/ja
Created page with "南アジアにおいては地域によって異なる名称で知られており、以下の通りである。 *カシミール語 - ژؠٹِن (''tsetin'') *ヒンディー語 - भुरता (''bhurtā'') *ラージャスターン語 - बुज्जी/बांटण (''bujji/bā̃ṭaṇ'') *パンジャーブ語 - ਭੜਥਾ (''bhaṛthā'') *:en:Nepali language|ネ..."
Created page with "== 材料 == ボルタのレシピは地域や使用される野菜によって異なる。一般的に材料は以下の通りである。 * 野菜(例: ''アルー''(ジャガイモ)、''ベイガン''(ナス)、''カレーラ''(ゴーヤ)) * ''タマータル''(トマト)または''ピヤーズ''(タマネギ) * チョーンク(テンパリングした..."
Line 48: Line 48:
*[[:en:Malayalam language|マラヤーラム語]] - ചമ്മന്തി (''chammanti'')
*[[:en:Malayalam language|マラヤーラム語]] - ചമ്മന്തി (''chammanti'')


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 材料 ==
==Ingredients==
ボルタのレシピは地域や使用される野菜によって異なる。一般的に材料は以下の通りである。
Bhurta recipes vary depending on the region and the vegetable(s) used. In general, the ingredients are as follows:
* 野菜(例: ''アルー''[[potato/ja|ジャガイモ]])、''ベイガン''[[eggplant/ja|ナス]])、''カレーラ''[[bitter melon/ja|ゴーヤ]]))
*A vegetable, such as ''aloo'' ([[potato]]), ''baingan'' ([[eggplant]]), or ''karela'' ([[bitter melon]])
* ''タマータル''[[tomato/ja|トマト]])または''ピヤーズ''[[onion/ja|タマネギ]]
*''Tamatar'' ([[tomato]]) or ''pyaz'' ([[onion]])
* [[Chaunk/ja|チョーンク]](テンパリングしたスパイス)
*[[Chaunk]] (tempered spices)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">