Cannabis (drug)/ja: Difference between revisions

Line 375:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ゲートウェイ仮説とは、大麻の使用がより「強力な」薬物を試す可能性を高めるというものである。この仮説は、大麻使用に対するアメリカ合衆国の禁止政策の主要な根拠と見なす者もおり、激しく議論されている。

The gateway hypothesis states that cannabis use increases the probability of trying "harder" drugs. The hypothesis has been hotly debated as it is regarded by some as the primary rationale for the United States prohibition on cannabis use.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

いくつかの研究では、ゲートウェイ仮説を裏付ける証拠はないものの、若年層の大麻使用者は介入プログラムのリスク群として考慮されるべきであるとされている。その他の研究結果では、[[hard and soft drugs/ja|ハードドラッグ]]の使用者は[[poly drug use/ja|多剤併用者]]である傾向があり、介入は単一のハードドラッグ使用ではなく、複数の薬物使用に対応すべきであることが示されている。2009年から2010年のスコットランド犯罪・司法調査では、多剤併用者のほぼ3分の2が大麻を使用していた。

~~Some studies state that while there is no proof for the gateway hypothesis, young cannabis users should still be considered as a risk group for intervention programs. Other findings indicate that~~ [[hard and soft drugs|~~hard drug~~]] ~~users are likely to be~~ [[poly drug use|~~poly-drug users~~]], and that interventions must address the use of multiple drugs instead of a single hard drug. Almost two-thirds of the poly drug users in the 2009–2010 Scottish Crime and Justice Survey used cannabis.

~~</div>~~

@@ Line 375: / Line 375: @@
 {{See also/ja|:en:Gateway drug effect}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ゲートウェイ仮説とは、大麻の使用がより「強力な」薬物を試す可能性を高めるというものである。この仮説は、大麻使用に対するアメリカ合衆国の禁止政策の主要な根拠と見なす者もおり、激しく議論されている。
-The gateway hypothesis states that cannabis use increases the probability of trying "harder" drugs. The hypothesis has been hotly debated as it is regarded by some as the primary rationale for the United States prohibition on cannabis use.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+いくつかの研究では、ゲートウェイ仮説を裏付ける証拠はないものの、若年層の大麻使用者は介入プログラムのリスク群として考慮されるべきであるとされている。その他の研究結果では、[[hard and soft drugs/ja|ハードドラッグ]]の使用者は[[poly drug use/ja|多剤併用者]]である傾向があり、介入は単一のハードドラッグ使用ではなく、複数の薬物使用に対応すべきであることが示されている。2009年から2010年のスコットランド犯罪・司法調査では、多剤併用者のほぼ3分の2が大麻を使用していた。
-Some studies state that while there is no proof for the gateway hypothesis, young cannabis users should still be considered as a risk group for intervention programs. Other findings indicate that [[hard and soft drugs|hard drug]] users are likely to be [[poly drug use|poly-drug users]], and that interventions must address the use of multiple drugs instead of a single hard drug. Almost two-thirds of the poly drug users in the 2009–2010 Scottish Crime and Justice Survey used cannabis.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">