Cannabis (drug)/ja: Difference between revisions

Line 270:

大麻は[[:en:indigenous (ecology)|中央アジアまたは南アジア原産]]であり、繊維や縄としての用途は中国や日本の新石器時代にまで遡る。大麻が向精神作用を持つことがいつ知られるようになったかは不明である。大麻を燃焼させた最古の考古学的証拠は、紀元前3500年に遡るルーマニアの[[:en:kurgan|kurgan]]で発見された。学者らは、この薬物が青銅器時代に[[:en:Pontic–Caspian steppe|ポンティック・カスピ海草原]]に住む[[:en:Proto-Indo-Europeans|原インド・ヨーロッパ人]]の部族によって儀式に使用され始めたと示唆しており、その風習は[[:en:Indo-European migrations|インド・ヨーロッパ語族の拡散]]の過程で西ユーラシア全体に広まったとされる。一部の研究では、[[:en:Veda|ヴェーダ]]に言及される古代[[:en:Indo-Iranians|インド・イラン人]]の薬物[[soma (drink)/ja|ソーマ]]には、時に大麻が含まれていたとされる。これはトルクメニスタンにある紀元前2千年紀の神殿で、大麻を含む鉢が発見されたことに基づく。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

大麻は[[:en:History of the Assyrian people|古代アッシリア人]]にも知られており、彼らはイラン人を通じてその向精神作用を知った。一部の宗教儀式で使用され、''qunubu''（「煙を生み出す手段」の意）と呼ばれ、現代の「cannabis（カンナビス）」という語の語源である可能性がある。イラン人はまた、大麻を[[:en:Scythians|スキタイ人]]、[[:en:Thracians|トラキア人]]、[[:en:Dacians|ダキア人]]に伝えた。彼らのシャーマン（''[[Wikipedia:kapnobatai|kapnobatai]]''{{snd}}「煙／雲の上を歩く者たち」）は、大麻の果実部を燃やして[[:en:trance|トランス状態]]を引き起こした。中国では紀元前2800年以前に使用され、インドでは紀元前1000年までに治療目的で使用されており、[[cannabis edible/ja|食品や飲料]]にも用いられた。''[[bhang/ja|バングー]]''もその一例である。

~~Cannabis was known to the~~ [[History of the Assyrian people|~~ancient Assyrians~~]]~~, who discovered its psychoactive properties through the Iranians. Using it in some religious ceremonies, they called it~~ ''qunubu'' ~~(meaning "way to produce smoke"), a probable origin of the modern word ''cannabis''. The Iranians also introduced cannabis to the~~ Scythians, [[Thracians]] ~~and~~ [[~~Dacia~~]]~~ns, whose shamans (the~~ ''[[kapnobatai]]''{{snd}}~~"those who walk on smoke/clouds") burned cannabis infructescences to induce~~ [[trance]]~~. The plant was used in China before 2800 BC, and found therapeutic use in India by 1000 BC, where it was used~~ [[cannabis edible|~~in food and drink~~]]~~, including~~ ''[[bhang]]''.

~~</div>~~

@@ Line 270: / Line 270: @@
 大麻は[[:en:indigenous (ecology)|中央アジアまたは南アジア原産]]であり、繊維や縄としての用途は中国や日本の新石器時代にまで遡る。大麻が向精神作用を持つことがいつ知られるようになったかは不明である。大麻を燃焼させた最古の考古学的証拠は、紀元前3500年に遡るルーマニアの[[:en:kurgan|kurgan]]で発見された。学者らは、この薬物が青銅器時代に[[:en:Pontic–Caspian steppe|ポンティック・カスピ海草原]]に住む[[:en:Proto-Indo-Europeans|原インド・ヨーロッパ人]]の部族によって儀式に使用され始めたと示唆しており、その風習は[[:en:Indo-European migrations|インド・ヨーロッパ語族の拡散]]の過程で西ユーラシア全体に広まったとされる。一部の研究では、[[:en:Veda|ヴェーダ]]に言及される古代[[:en:Indo-Iranians|インド・イラン人]]の薬物[[soma (drink)/ja|ソーマ]]には、時に大麻が含まれていたとされる。これはトルクメニスタンにある紀元前2千年紀の神殿で、大麻を含む鉢が発見されたことに基づく。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+大麻は[[:en:History of the Assyrian people|古代アッシリア人]]にも知られており、彼らはイラン人を通じてその向精神作用を知った。一部の宗教儀式で使用され、''qunubu''（「煙を生み出す手段」の意）と呼ばれ、現代の「cannabis（カンナビス）」という語の語源である可能性がある。イラン人はまた、大麻を[[:en:Scythians|スキタイ人]]、[[:en:Thracians|トラキア人]]、[[:en:Dacians|ダキア人]]に伝えた。彼らのシャーマン（''[[Wikipedia:kapnobatai|kapnobatai]]''{{snd}}「煙／雲の上を歩く者たち」）は、大麻の果実部を燃やして[[:en:trance|トランス状態]]を引き起こした。中国では紀元前2800年以前に使用され、インドでは紀元前1000年までに治療目的で使用されており、[[cannabis edible/ja|食品や飲料]]にも用いられた。''[[bhang/ja|バングー]]''もその一例である。
-Cannabis was known to the [[History of the Assyrian people|ancient Assyrians]], who discovered its psychoactive properties through the Iranians. Using it in some religious ceremonies, they called it ''qunubu'' (meaning "way to produce smoke"), a probable origin of the modern word ''cannabis''. The Iranians also introduced cannabis to the Scythians, [[Thracians]] and [[Dacia]]ns, whose shamans (the ''[[kapnobatai]]''{{snd}}"those who walk on smoke/clouds") burned cannabis infructescences to induce [[trance]]. The plant was used in China before 2800 BC, and found therapeutic use in India by 1000 BC, where it was used [[cannabis edible|in food and drink]], including ''[[bhang]]''.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">