Dairy product/ja: Difference between revisions

Line 294:

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Veganism/ja|ヴィーガニズム]]は、すべての動物性製品、特に乳製品の回避であり、多くの場合、乳製品がどのように生産されるかという倫理的理由による。[[Ethics of eating meat/ja|食肉回避の倫理的理由]]と乳製品回避の倫理的理由には、乳製品の生産方法、動物の取り扱い、乳製品生産の環境への影響が含まれる。2010年の[[:en:Food and Agriculture Organization|国際連合食糧農業機関]]の報告によると、酪農部門は世界の人間が排出する温室効果ガス排出量の4パーセントを占めていた。

[[Veganism]] ~~is the avoidance of all animal products, including dairy products, most often due to the ethics regarding how dairy products are produced. The~~ [[Ethics of eating meat|~~ethical reasons for avoiding meat~~]] ~~and dairy products include how dairy is produced, how the animals are handled, and the environmental effect of dairy production. According to a report of the United Nations'~~ [[Food and Agriculture Organization]] ~~in 2010 the dairy sector accounted for 4 percent of global human-made greenhouse gas emissions.~~

~~</div>~~

乳製品の環境影響、特に温室効果ガス排出量に対する意識の高まりにより、多くの人々が乳製品の摂取を減らしたり避けたりするようになった。EUでは、平均して食料関連の総排出量の27%が乳製品に起因するが、[[Plant milk/ja|植物性ミルク]]は2.5～4.5倍少ない排出量しか発生させない。

@@ Line 294: / Line 294: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Veganism/ja|ヴィーガニズム]]は、すべての動物性製品、特に乳製品の回避であり、多くの場合、乳製品がどのように生産されるかという倫理的理由による。[[Ethics of eating meat/ja|食肉回避の倫理的理由]]と乳製品回避の倫理的理由には、乳製品の生産方法、動物の取り扱い、乳製品生産の環境への影響が含まれる。2010年の[[:en:Food and Agriculture Organization|国際連合食糧農業機関]]の報告によると、酪農部門は世界の人間が排出する温室効果ガス排出量の4パーセントを占めていた。
-[[Veganism]] is the avoidance of all animal products, including dairy products, most often due to the ethics regarding how dairy products are produced. The [[Ethics of eating meat|ethical reasons for avoiding meat]] and dairy products include how dairy is produced, how the animals are handled, and the environmental effect of dairy production. According to a report of the United Nations' [[Food and Agriculture Organization]] in 2010 the dairy sector accounted for 4 percent of global human-made greenhouse gas emissions.
-</div>
 乳製品の環境影響、特に温室効果ガス排出量に対する意識の高まりにより、多くの人々が乳製品の摂取を減らしたり避けたりするようになった。EUでは、平均して食料関連の総排出量の27%が乳製品に起因するが、[[Plant milk/ja|植物性ミルク]]は2.5～4.5倍少ない排出量しか発生させない。