Food and drink prohibitions/ja: Difference between revisions

@@ Line 62: / Line 62: @@
 一部の[[:en:Chinese Buddhism|中国仏教徒]]も牛肉の摂取を控えるよう勧めているが、それは禁忌とは見なされていない。しかし、[[:en:Buddhism in Sri Lanka|スリランカの仏教徒（シンハラ人）]]にとっては、それは禁忌であり、牛の[[milk/ja|乳]]や労働力によって生活が支えられていることに対して「恩知らず」であると考えられている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Buddhism in Myanmar|ミャンマーの仏教徒]]にも牛肉の摂取に対する禁忌がある。彼らは、ウシを人間と共に田畑で働く動物と見なしているためである。ただし、[[:en:Mandalay|マンダレー]]や[[:en:Yangon|ヤンゴン]]などの都市部においては、厳密な禁忌とはされていない。
-[[Buddhism in Myanmar|Burmese Buddhists]] also have a taboo against eating beef, because they consider cows as an animal responsible for working in the fields with human beings. However, it is not strictly considered taboo in cities such as [[Mandalay]] and [[Yangon]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">