Food and drink prohibitions/ja: Difference between revisions

@@ Line 34: / Line 34: @@
 [[:en:Torah|トーラー]]（[[:en:Book of Leviticus|レビ記]]11章13節）には、[[eagle/ja|ワシ]]、[[vulture/ja|ハゲワシ]]、[[osprey/ja|ミサゴ]]を食べてはならないと明示されている。現在一部地域で肉用に飼育されている[[ostrich|ダチョウ]]も、レビ記11章16節のいくつかの解釈においては明確に禁じられている。ラビたちは、[[birds of prey/ja|猛禽類]]や[[scavenger/ja|スカベンジャー]]（自然界の掃除屋）を禁じる伝統が、他の鳥類とは異なる扱いを示しているとし、[[chickens/ja|ニワトリ]]、[[ducks/ja|アヒル]]、[[geese/ja|ガチョウ]]、[[turkeys/ja|シチメンチョウ]]の摂取は許容されると解釈している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+これとは対照的に、イスラム教の食事規定ではダチョウの摂取は認められているが、[[:en:claws|鉤爪]]や[[:en:talons|かぎ爪]]で狩りをする猛禽類はユダヤ教と同様に禁じられている。
-In contrast, Islamic dietary rules permit the consumption of ostrich, while birds of prey (defined specifically as those who hunt with [[claws]] and [[talons]]) are forbidden, as in Judaism.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">