Beef/ja: Difference between revisions

Line 277:

''[[Carpaccio/ja|カルパッチョ]]''は、オリーブオイル、レモン汁、調味料で味付けされた薄切りの生の牛肉料理である。非常に薄くスライスするため、牛肉はあらかじめ半冷凍状態にされることが多い。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

''[[Yukhoe/ja|ユッケ]]''は、[[hoe (dish)/ja|フェ（膾）]]と呼ばれる[[Korean cuisine/ja|韓国料理]]の生肉料理の一種で、通常は生の牛ひき肉を様々な香辛料やソースで味付けしたものである。使用される部位は、柔らかい[[rump steak/ja|ランプステーキ]]である。味付けには[[soy sauce/ja|醤油]]、砂糖、塩、ごま油、青ねぎ、すりおろしにんにく、いりごま、黒胡椒、''ペ（韓国梨）''の果汁などが用いられる。上には生卵の黄身が乗せられることが多い。

''[[Yukhoe]]'' ~~is a variety of ''~~[[hoe (dish)|~~hoe~~]]~~'', raw dishes in~~ [[Korean cuisine]] ~~which is usually made from raw ground beef seasoned with various spices or sauces. The beef part used for ''yukhoe'' is tender~~ [[rump steak]]~~. For the seasoning,~~ [[soy sauce]]~~, sugar, salt, sesame oil, green onion, and ground garlic, sesame seed, black pepper and juice of~~ ''~~bae~~'' ~~([[Korean pear]]) are used. The beef is mostly topped with the yolk of a raw egg.~~

~~</div>~~

@@ Line 277: / Line 277: @@
 ''[[Carpaccio/ja|カルパッチョ]]''は、オリーブオイル、レモン汁、調味料で味付けされた薄切りの生の牛肉料理である。非常に薄くスライスするため、牛肉はあらかじめ半冷凍状態にされることが多い。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''[[Yukhoe/ja|ユッケ]]''は、[[hoe (dish)/ja|フェ（膾）]]と呼ばれる[[Korean cuisine/ja|韓国料理]]の生肉料理の一種で、通常は生の牛ひき肉を様々な香辛料やソースで味付けしたものである。使用される部位は、柔らかい[[rump steak/ja|ランプステーキ]]である。味付けには[[soy sauce/ja|醤油]]、砂糖、塩、ごま油、青ねぎ、すりおろしにんにく、いりごま、黒胡椒、''ペ（韓国梨）''の果汁などが用いられる。上には生卵の黄身が乗せられることが多い。
-''[[Yukhoe]]'' is a variety of ''[[hoe (dish)|hoe]]'', raw dishes in [[Korean cuisine]] which is usually made from raw ground beef seasoned with various spices or sauces. The beef part used for ''yukhoe'' is tender [[rump steak]]. For the seasoning, [[soy sauce]], sugar, salt, sesame oil, green onion, and ground garlic, sesame seed, black pepper and juice of ''bae'' ([[Korean pear]]) are used. The beef is mostly topped with the yolk of a raw egg.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">