Effects of climate change on livestock/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 27: / Line 27: @@
 家畜は熱ストレスによる乳生産量の減少など、複数の致死に至らない影響を受けることもある。気温が{{convert|30|C}}を超えると、牛、羊、山羊、豚、鶏はすべて、その後の気温上昇の度に3-5%少ない飼料を摂取し始める。同時に、これらの動物は[[:en:respiratory rate|呼吸]]と[[:en:sweating|発汗]]の速度を増加させ、これらの反応の組み合わせが[[metabolic disorder/ja|代謝障害]]につながる可能性がある。例の一つは[[ketosis/ja|ケトーシス]]、すなわち動物の体が自分を維持するために脂肪蓄積を急速に[[catabolism/ja|異化]]することによって引き起こされる[[ketone/ja|ケトン]]体の急速な蓄積である。熱ストレスはまた[[antioxidant/ja|抗酸化]][[enzyme/ja|酵素]]活性の増加を引き起こし、これは酸化物質と抗酸化分子の不均衡、すなわち[[oxidative stress/ja|酸化ストレス]]として知られる状態を引き起こす可能性がある。[[chromium/ja|クロム]]などの[[antioxidant/ja|抗酸化物質]]による飼料補給は酸化ストレスに対処し、それが他の病理学的状態につながることを防ぐのに役立つが、限定的な方法でのみである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[immune system/ja|免疫システム]]もまた、熱ストレスを受けた動物において機能が低下することが知られており、これらの動物をさまざまな感染症により感受性の高い状態にする。同様に、家畜の[[vaccination/ja|ワクチン接種]]は熱ストレスに苦しむ際には効果が低い。これまで、熱ストレスは研究者によって一貫性のない定義を用いて推定されており、現在の畜産モデルは実験データとの相関が限定的である。しかし、これを行う最初のモデルは2021年にようやく発表され、それでも体温を系統的に過大評価し、呼吸数を過小評価する傾向がある。
-The [[immune system]] is also known to be impaired in heat-stressed animals, rendering them more susceptible to various infections. Similarly, [[vaccination]] of livestock is less effective when they suffer from heat stress. So far, heat stress had been estimated by researchers using inconsistent definitions, and current livestock models have limited correlation with experimental data. but the first model to do so was only published in 2021, and it still tends to systematically overestimate body temperature while underestimating breathing rate.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">