Climate change mitigation/ja: Difference between revisions

@@ Line 551: / Line 551: @@
 == 政策{{Anchor|Policies}} ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 国家政策 ===
-=== National policies ===
+[[File:Total CO2 emissions by country in 2017 vs per capita emissions (top 40 countries).svg|thumb|中国は世界のCO<sub>2</sub>排出量で首位、米国が2位だが、一人当たりでは米国が中国をかなり上回っている（2017年データ）。]]
-[[File:Total CO2 emissions by country in 2017 vs per capita emissions (top 40 countries).svg|thumb|Although China is the leading producer of {{CO2}} emissions in the world with the U.S. second, per capita the U.S. leads China by a fair margin (data from 2017).]]Climate change mitigation policies can have a large and complex impact on the socio-economic status of individuals and countries This can be both positive and negative. It is important to design policies well and make them inclusive. Otherwise climate change mitigation measures can impose higher financial costs on poor households.
+気候変動緩和策は、個人や国家の社会経済的地位に大きく複雑な影響を与えうる。これは正負両方の場合がある。政策を適切に設計し、包摂的にすることが重要である。そうしないと、気候変動緩和策が貧困世帯に高い財政的負担を課す可能性がある。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">