Climate change mitigation/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 114: / Line 114: @@
 [[:en:Nuclear power|原子力]]は電力のために再生可能エネルギーを補完しうる。一方で、環境上および安全保障上のリスクがその利益を上回る可能性もある。これらの環境リスクの例としては、放射性水の近隣生態系への排出や、放射性ガスの日常的な放出が挙げられる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+新しい原子炉の建設には現在約10年かかり、これは風力発電や太陽光発電の導入拡大よりもはるかに長い。そして、この期間は信用リスクを生じさせる。しかし、中国では原子力がはるかに安価である可能性がある。中国は相当数の新しい発電所を建設している。2019年時点で、原子力の廃棄物処分の長期費用を計算から除外した場合、原子力発電所の寿命延長費用は他の発電技術と競争力がある。また、原子力事故に対する十分な財政保険も存在しない。
-The construction of new nuclear reactors currently takes about 10 years. This is much longer than scaling up the deployment of wind and solar. And this timing gives rise to credit risks. However nuclear may be much cheaper in China. China is building a significant number of new power plants. {{As of|2019}} the cost of extending nuclear power plant lifetimes is competitive with other electricity generation technologies if long term costs for nuclear waste disposal are excluded from the calculation. There is also no sufficient financial insurance for nuclear accidents.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">