Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 282:

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==政府の政策{{Anchor|Government policies}}==

==Government policies==

{{Further/ja|r|:en:Politics of climate change|:en:Energy policy}}

{{quote box

| halign = left

| quote = "Bringing new energy technologies to market can often take several decades, but the imperative of reaching net‐zero emissions globally by 2050 means that progress has to be much faster. Experience has shown that the role of government is crucial in shortening the time needed to bring new technology to market and to diffuse it widely."

| quote = 「新しいエネルギー技術を市場に投入するには数十年かかることも多いが、2050年までに世界の純ゼロ排出を達成するという緊急性から、はるかに速い進歩が求められる。経験が示すように、新しい技術を市場に投入し、広く普及させるために必要な時間を短縮する上で、政府の役割は極めて重要である。」

| author = [[International Energy Agency]] ~~(2021)~~

| author = [[:en:International Energy Agency|国際エネルギー機関]]（2021）

| width = 25%

}}

Well-designed government policies that promote energy system transformation can lower greenhouse gas emissions and improve air quality simultaneously, and in many cases can also increase energy security and lessen the financial burden of using energy.

エネルギーシステムの変革を促進する適切に設計された政府の政策は、温室効果ガス排出量を削減し、大気質を同時に改善できる。多くの場合、エネルギー安全保障を高め、エネルギー使用の財政的負担を軽減することも可能である。

~~</div>~~

===規制===

@@ Line 282: / Line 282: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==政府の政策{{Anchor|Government policies}}==
-==Government policies==
+{{Further/ja|r|:en:Politics of climate change|:en:Energy policy}}
-{{Further|Politics of climate change|Energy policy}}
 {{quote box
 | halign = left
-| quote = "Bringing new energy technologies to market can often take several decades, but the imperative of reaching net‐zero emissions globally by 2050 means that progress has to be much faster. Experience has shown that the role of government is crucial in shortening the time needed to bring new technology to market and to diffuse it widely."
+| quote = 「新しいエネルギー技術を市場に投入するには数十年かかることも多いが、2050年までに世界の純ゼロ排出を達成するという緊急性から、はるかに速い進歩が求められる。経験が示すように、新しい技術を市場に投入し、広く普及させるために必要な時間を短縮する上で、政府の役割は極めて重要である。」
-| author = [[International Energy Agency]] (2021)
+| author = [[:en:International Energy Agency|国際エネルギー機関]]（2021）
 | width = 25%
 }}
-Well-designed government policies that promote energy system transformation can lower greenhouse gas emissions and improve air quality simultaneously, and in many cases can also increase energy security and lessen the financial burden of using energy.
+エネルギーシステムの変革を促進する適切に設計された政府の政策は、温室効果ガス排出量を削減し、大気質を同時に改善できる。多くの場合、エネルギー安全保障を高め、エネルギー使用の財政的負担を軽減することも可能である。
-</div>
 ===規制===