Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 222:

これらの商品の市場は、ごく少数の国や企業が支配していることがあり、地政学的な懸念を引き起こしている。例えば、世界のコバルトのほとんどは[[:en:Mining industry of the Democratic Republic of the Congo|コンゴ民主共和国で採掘されている]]。この国は政治的に不安定な地域であり、採掘は人権リスクと関連していることがしばしばある。より多様な地理的調達は、より柔軟で強靭な[[:en:supply chain|サプライチェーン]]を確保することにつながるであろう。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===水素===

===~~Hydrogen~~===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

水素ガスは、温室効果ガス排出量を削減する可能性のある燃料として広く議論されている。これには、より安価でエネルギー効率の高い[[:en:Climate change mitigation|緩和]]代替手段が限られている部門や用途に供給するために、水素をクリーンに大量生産する必要がある。これらの用途には、重工業や長距離輸送が含まれる。

Hydrogen gas is widely discussed as a fuel with potential to reduce greenhouse gas emissions. This requires hydrogen to be produced cleanly, in quantities to supply in sectors and applications where cheaper and more energy efficient [[Climate change mitigation|~~mitigation~~]] ~~alternatives are limited. These applications include heavy industry and long-distance transport.~~

~~</div>~~

@@ Line 222: / Line 222: @@
 これらの商品の市場は、ごく少数の国や企業が支配していることがあり、地政学的な懸念を引き起こしている。例えば、世界のコバルトのほとんどは[[:en:Mining industry of the Democratic Republic of the Congo|コンゴ民主共和国で採掘されている]]。この国は政治的に不安定な地域であり、採掘は人権リスクと関連していることがしばしばある。より多様な地理的調達は、より柔軟で強靭な[[:en:supply chain|サプライチェーン]]を確保することにつながるであろう。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===水素===
-===Hydrogen===
+{{Main/ja|:en:Hydrogen economy}}
-{{Main|Hydrogen economy}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+水素ガスは、温室効果ガス排出量を削減する可能性のある燃料として広く議論されている。これには、より安価でエネルギー効率の高い[[:en:Climate change mitigation|緩和]]代替手段が限られている部門や用途に供給するために、水素をクリーンに大量生産する必要がある。これらの用途には、重工業や長距離輸送が含まれる。
-Hydrogen gas is widely discussed as a fuel with potential to reduce greenhouse gas emissions. This requires hydrogen to be produced cleanly, in quantities to supply in sectors and applications where cheaper and more energy efficient [[Climate change mitigation|mitigation]] alternatives are limited. These applications include heavy industry and long-distance transport.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">