Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 97:

ソーラーパネルのほとんどの部品は簡単にリサイクルできるが、規制がないと必ずしも行われているわけではない。パネルには通常[[heavy metals/ja|重金属]]が含まれているため、[[:en:landfill|埋立地]]に廃棄されると環境リスクをもたらす。ソーラーパネルがその製造に使用されたのと同じ量のエネルギーを生産するのに要する期間は2年未満である。材料が採掘ではなくリサイクルされる場合、必要なエネルギーはさらに少なくなる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:concentrated solar power|集光型太陽熱発電]]では、鏡の集光によって太陽光線を集中させ、流体を加熱する。結果として生じる蒸気から、[[:en:heat engine|熱機関]]を使って電力が生成される。集光型太陽熱発電は、熱の一部を貯蔵して必要な時に電力を生成できるようにすることで、[[:en:Dispatchable generation|ディスパッチ可能な発電]]をサポートできる。電力生産に加えて、太陽エネルギーはより直接的に利用されており、[[:en:Solar thermal energy|太陽熱暖房]]システムは給湯、建物の暖房、乾燥、淡水化に利用されている。

In [[concentrated solar power]]~~, solar rays are concentrated by a field of mirrors, heating a fluid. Electricity is produced from the resulting steam with a~~ [[heat engine]]~~. Concentrated solar power can support~~ [[Dispatchable generation|~~dispatchable power generation~~]]~~, as some of the heat is typically stored to enable electricity to be generated when needed. In addition to electricity production, solar energy is used more directly;~~ [[Solar thermal energy|~~solar thermal heating~~]] ~~systems are used for hot water production, heating buildings, drying, and desalination.~~

~~</div>~~

@@ Line 97: / Line 97: @@
 ソーラーパネルのほとんどの部品は簡単にリサイクルできるが、規制がないと必ずしも行われているわけではない。パネルには通常[[heavy metals/ja|重金属]]が含まれているため、[[:en:landfill|埋立地]]に廃棄されると環境リスクをもたらす。ソーラーパネルがその製造に使用されたのと同じ量のエネルギーを生産するのに要する期間は2年未満である。材料が採掘ではなくリサイクルされる場合、必要なエネルギーはさらに少なくなる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:concentrated solar power|集光型太陽熱発電]]では、鏡の集光によって太陽光線を集中させ、流体を加熱する。結果として生じる蒸気から、[[:en:heat engine|熱機関]]を使って電力が生成される。集光型太陽熱発電は、熱の一部を貯蔵して必要な時に電力を生成できるようにすることで、[[:en:Dispatchable generation|ディスパッチ可能な発電]]をサポートできる。電力生産に加えて、太陽エネルギーはより直接的に利用されており、[[:en:Solar thermal energy|太陽熱暖房]]システムは給湯、建物の暖房、乾燥、淡水化に利用されている。
-In [[concentrated solar power]], solar rays are concentrated by a field of mirrors, heating a fluid. Electricity is produced from the resulting steam with a [[heat engine]]. Concentrated solar power can support [[Dispatchable generation|dispatchable power generation]], as some of the heat is typically stored to enable electricity to be generated when needed. In addition to electricity production, solar energy is used more directly; [[Solar thermal energy|solar thermal heating]] systems are used for hot water production, heating buildings, drying, and desalination.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">