Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 90:

国際エネルギー機関 (IEA) によると、風力や太陽光発電といった再生可能エネルギー源は今や一般的な電力源であり、世界の新規発電設備投資の70%を占めている。IEAは、今後3年以内に再生可能エネルギーが石炭を抜き、世界の電力供給における主要なエネルギー源になると予測している。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==== 太陽光 ====

===~~=Solar~~====

[[File:Renewable Energy Development in the California Desert 006.jpg|thumb|A [[~~photovoltaic power station~~]] in [[~~California~~]]~~, United States~~|alt=~~long rows of dark panels, sloped about 45 degrees at the height of a person, stretch into the distance in bright sunshine~~]]

太陽は地球の主要なエネルギー源であり、多くの地域でクリーンで豊富に入手可能な資源である。2019年には、太陽光発電は主に[[:en:solar panels|太陽光パネル]]（[[:en:photovoltaic cells|太陽電池]]を基盤とする）を通じて世界の電力の約3%を供給した。太陽光発電は、2027年までに世界最大の設備容量を持つ電力源になると予想されている。これらのパネルは建物の屋根に設置されるか、大規模な[[:en:photovoltaic power station|太陽光発電所]]に設置される。太陽電池のコストは急速に低下しており、世界中の設備容量の力強い成長を牽引している。新しい太陽光発電所からの[[:en:Cost of electricity by source|電力コスト]]は、既存の石炭火力発電所からの電力と競争力があり、多くの場所ではそれよりも安価である。将来のエネルギー使用に関する様々な予測では、太陽光発電が持続可能なエネルギー構成における主要な発電源の一つとして挙げられている。

~~The Sun is Earth's primary source of energy, a clean and abundantly available resource in many regions. In 2019, solar power provided around 3% of global electricity, mostly through~~ [[solar panels]] ~~based on~~ [[photovoltaic cells]] ~~(PV). Solar PV is expected to be the electricity source with the largest installed capacity worldwide by 2027. The panels are mounted on top of buildings or installed in utility-scale~~ [[photovoltaic power station|~~solar parks~~]]~~. Costs of solar photovoltaic cells have dropped rapidly, driving strong growth in worldwide capacity. The~~ [[Cost of electricity by source|~~cost of electricity~~]] from new solar farms is competitive with, or in many places, cheaper than electricity from existing coal plants. Various projections of future energy use identify solar PV as one of the main sources of energy generation in a sustainable mix.

~~</div>~~

@@ Line 90: / Line 90: @@
 国際エネルギー機関 (IEA) によると、風力や太陽光発電といった再生可能エネルギー源は今や一般的な電力源であり、世界の新規発電設備投資の70%を占めている。IEAは、今後3年以内に再生可能エネルギーが石炭を抜き、世界の電力供給における主要なエネルギー源になると予測している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 太陽光 ====
-====Solar====
+[[File:Renewable Energy Development in the California Desert 006.jpg|thumb|[[:en:California|カリフォルニア州]]にある[[:en:photovoltaic power station|太陽光発電所]]|alt=明るい日差しの中で、人の高さで約45度に傾斜した黒いパネルが長く連なり、遠くまで伸びている]]
-[[File:Renewable Energy Development in the California Desert 006.jpg|thumb|A [[photovoltaic power station]] in [[California]], United States|alt=long rows of dark panels, sloped about 45 degrees at the height of a person, stretch into the distance in bright sunshine]]
+{{main/ja|:en:Solar power|:en:Solar water heating}}
-{{main|Solar power|Solar water heating}}
+太陽は地球の主要なエネルギー源であり、多くの地域でクリーンで豊富に入手可能な資源である。2019年には、太陽光発電は主に[[:en:solar panels|太陽光パネル]]（[[:en:photovoltaic cells|太陽電池]]を基盤とする）を通じて世界の電力の約3%を供給した。太陽光発電は、2027年までに世界最大の設備容量を持つ電力源になると予想されている。これらのパネルは建物の屋根に設置されるか、大規模な[[:en:photovoltaic power station|太陽光発電所]]に設置される。太陽電池のコストは急速に低下しており、世界中の設備容量の力強い成長を牽引している。新しい太陽光発電所からの[[:en:Cost of electricity by source|電力コスト]]は、既存の石炭火力発電所からの電力と競争力があり、多くの場所ではそれよりも安価である。将来のエネルギー使用に関する様々な予測では、太陽光発電が持続可能なエネルギー構成における主要な発電源の一つとして挙げられている。
-The Sun is Earth's primary source of energy, a clean and abundantly available resource in many regions. In 2019, solar power provided around 3% of global electricity, mostly through [[solar panels]] based on [[photovoltaic cells]] (PV). Solar PV is expected to be the electricity source with the largest installed capacity worldwide by 2027. The panels are mounted on top of buildings or installed in utility-scale [[photovoltaic power station|solar parks]]. Costs of solar photovoltaic cells have dropped rapidly, driving strong growth in worldwide capacity. The [[Cost of electricity by source|cost of electricity]] from new solar farms is competitive with, or in many places, cheaper than electricity from existing coal plants. Various projections of future energy use identify solar PV as one of the main sources of energy generation in a sustainable mix.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">