Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 50:

現在のエネルギーシステムは、[[:en:climate change|気候変動]]、大気汚染、[[:en:biodiversity loss|生物多様性の損失]]、環境への毒素放出、水不足など、多くの環境問題の一因となっている。2019年現在、世界のエネルギー需要の85%は化石燃料の燃焼によって賄われている。2018年現在、エネルギーの生産と消費は、年間人間活動による温室効果ガス排出量の76%を占めている。2015年の気候変動に関する国際合意である[[Paris Agreement/ja|パリ協定]]は、地球温暖化を2℃を十分に下回るように、できれば1.5℃に抑えることを目指しており、この目標達成には、排出量をできるだけ早く削減し、今世紀半ばまでに[[:en:Net-zero emissions|実質ゼロ]]にする必要がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

化石燃料と[[:en:biomass|バイオマス]]の燃焼は、大気汚染の主要な原因であり、年間推定700万人が死亡しており、特に低所得国および中所得国で最大の疾患負担が見られる。発電所、車両、工場における化石燃料の燃焼は、大気中の酸素と結合して[[:en:acid rain|酸性雨]]を引き起こす排出物の主な発生源である。大気汚染は、非感染性疾患による死因の第2位となっている。世界の人口の推定99%が、[[:en:World Health Organization|世界保健機関]]が推奨する制限値を超える大気汚染レベルの中で生活している。

~~The burning of fossil fuels and~~ [[biomass]] is a major source of air pollution, which causes an estimated 7 million deaths each year, with the greatest attributable disease burden seen in low and middle-income countries. Fossil-fuel burning in power plants, vehicles, and factories is the main source of emissions that combine with oxygen in the atmosphere to cause [[acid rain]]~~. Air pollution is the second-leading cause of death from non-infectious disease. An estimated 99~~% ~~of the world's population lives with levels of air pollution that exceed the~~ [[World Health Organization]] ~~recommended limits.~~

~~</div>~~

@@ Line 50: / Line 50: @@
 現在のエネルギーシステムは、[[:en:climate change|気候変動]]、大気汚染、[[:en:biodiversity loss|生物多様性の損失]]、環境への毒素放出、水不足など、多くの環境問題の一因となっている。2019年現在、世界のエネルギー需要の85%は化石燃料の燃焼によって賄われている。2018年現在、エネルギーの生産と消費は、年間人間活動による温室効果ガス排出量の76%を占めている。2015年の気候変動に関する国際合意である[[Paris Agreement/ja|パリ協定]]は、地球温暖化を2℃を十分に下回るように、できれば1.5℃に抑えることを目指しており、この目標達成には、排出量をできるだけ早く削減し、今世紀半ばまでに[[:en:Net-zero emissions|実質ゼロ]]にする必要がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+化石燃料と[[:en:biomass|バイオマス]]の燃焼は、大気汚染の主要な原因であり、年間推定700万人が死亡しており、特に低所得国および中所得国で最大の疾患負担が見られる。発電所、車両、工場における化石燃料の燃焼は、大気中の酸素と結合して[[:en:acid rain|酸性雨]]を引き起こす排出物の主な発生源である。大気汚染は、非感染性疾患による死因の第2位となっている。世界の人口の推定99%が、[[:en:World Health Organization|世界保健機関]]が推奨する制限値を超える大気汚染レベルの中で生活している。
-The burning of fossil fuels and [[biomass]] is a major source of air pollution, which causes an estimated 7&nbsp;million deaths each year, with the greatest attributable disease burden seen in low and middle-income countries. Fossil-fuel burning in power plants, vehicles, and factories is the main source of emissions that combine with oxygen in the atmosphere to cause [[acid rain]]. Air pollution is the second-leading cause of death from non-infectious disease. An estimated 99% of the world's population lives with levels of air pollution that exceed the [[World Health Organization]] recommended limits.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">