Paris Agreement/ja: Difference between revisions

Line 198:

緩和と適応の両方とも気候資金の増加を必要とするが、適応は通常、より低いレベルの支援しか受けておらず、民間部門からの行動も少ない。OECDの報告書によると、2013年から2014年には、世界の気候資金の16%が気候適応に充てられ、緩和には77%が充てられた。パリ協定は、適応と緩和の間の気候資金のバランスを求め、特に[[:en:Least developed countries|後発開発途上国]]や[[:en:Small Island Developing States|小島嶼開発途上国]]を含む、気候変動の影響に最も脆弱な締約国に対する適応支援の増加を求めた。また、協定は、適応策が公共部門からの投資が少ないため、公的助成金の重要性を締約国に喚起している。

~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

2015年、20の[[:en:Multilateral Development Banks|多国間開発銀行]]（MDBs）と国際開発金融クラブのメンバーは、投資における広範な気候変動対策を維持するための5つの原則を導入した。すなわち、気候戦略へのコミットメント、気候リスクの管理、気候スマート目標の推進、気候パフォーマンスの改善、および自らの行動の説明責任である。2020年1月現在、これらの原則を遵守するメンバーの数は44に増加した。

~~In 2015, twenty~~ Multilateral Development Banks (MDBs) and members of the International Development Finance Club introduced five principles to maintain widespread climate action in their investments: commitment to climate strategies, managing climate risks, promoting climate smart objectives, improving climate performance and accounting for their own actions. As of January 2020, the number of members abiding by these principles grew to 44.

~~</div>~~

@@ Line 198: / Line 198: @@
 緩和と適応の両方とも気候資金の増加を必要とするが、適応は通常、より低いレベルの支援しか受けておらず、民間部門からの行動も少ない。OECDの報告書によると、2013年から2014年には、世界の気候資金の16%が気候適応に充てられ、緩和には77%が充てられた。パリ協定は、適応と緩和の間の気候資金のバランスを求め、特に[[:en:Least developed countries|後発開発途上国]]や[[:en:Small Island Developing States|小島嶼開発途上国]]を含む、気候変動の影響に最も脆弱な締約国に対する適応支援の増加を求めた。また、協定は、適応策が公共部門からの投資が少ないため、公的助成金の重要性を締約国に喚起している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年、20の[[:en:Multilateral Development Banks|多国間開発銀行]]（MDBs）と国際開発金融クラブのメンバーは、投資における広範な気候変動対策を維持するための5つの原則を導入した。すなわち、気候戦略へのコミットメント、気候リスクの管理、気候スマート目標の推進、気候パフォーマンスの改善、および自らの行動の説明責任である。2020年1月現在、これらの原則を遵守するメンバーの数は44に増加した。
-In 2015, twenty Multilateral Development Banks (MDBs) and members of the International Development Finance Club introduced five principles to maintain widespread climate action in their investments: commitment to climate strategies, managing climate risks, promoting climate smart objectives, improving climate performance and accounting for their own actions. As of January 2020, the number of members abiding by these principles grew to 44.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">