Paris Agreement/ja: Difference between revisions

Line 182:

パリ協定は、その後のIPCC報告書の焦点にも影響を与えたようだ。パリ協定が合意される前は、IPCCの評価報告書は、2℃以上と2℃未満の気温にほぼ均等に焦点を当てていた。しかし、パリ協定が締結された後の第6次評価報告書では、気温に関する言及の20%弱しか2℃以上ではなく、ほぼ50%が1.5℃のみに焦点を当てている。

~~<div lang="en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 要件の達成 ===

=~~== Fulfillment of requirements~~ ===

[[File:Total CO2 by Region.svg|thumb|upright=1.35|2000年以降、中国と世界の他の地域のCO<sub>2</sub>排出量の増加は、米国とヨーロッパの排出量を上回っている。]]

[[File:Total CO2 by Region.svg|thumb|upright=1.35|~~Since 2000, rising {{CO2}} emissions in China and the rest of the world have surpassed the output of the United States and Europe.~~]]

[[File:Per Capita CO2 by Region.svg|thumb|upright=1.35|一人当たりのCO<sub>2</sub>排出量では、米国は他の主要地域よりもはるかに速いペースでCO<sub>2</sub>を排出している。]]

[[File:Per Capita CO2 by Region.svg|thumb|upright=1.35|~~Per person, the United States generates {{CO2}} at a far faster rate than other primary regions.~~]]

2021年9月、クライメート・アクション・トラッカーは、現在の政策では、世界の排出量は2030年の目標レベルを2倍上回ると推定した。ギャップは20～23ギガトンCO<sub>2</sub>eである。イラン、ロシア、サウジアラビア、シンガポール、タイなどの国々は、協定の要件を満たすために十分な努力をしていないと批判されており、現在の政策がより広く実施されれば、地球の温暖化を4℃にすることになるだろう。世界の国々の中で、ガンビアの排出量のみがパリ協定で要求されるレベルにある。モデルは、必要な措置が2021年秋までに実施されない場合、世界の平均気温は2.9℃上昇すると予測した。パリ協定の公約が実施されれば、平均気温は2.4℃上昇し、すべてのゼロエミッション目標が達成されれば、平均気温は2.0℃上昇するだろう。

In September 2021, the Climate Action Tracker estimated that, with current policies, global emissions will double above the 2030 target level. The gap is 20–23 Gt CO2e. Countries such as Iran, Russia, Saudi Arabia, Singapore, and Thailand have been criticised of not doing enough to meet the requirements of the agreement, and are on track to achieve a 4 °C warming of the planet if current policies are implemented more widely. Of the world's countries, only the Gambia's emissions are at the level required by the Paris Agreement. Models predicted that if the necessary measures were not implemented by autumn 2021, the global average temperature would rise by 2.9 °C. With the implementation of the Paris Agreement pledges, the average temperature would rise by 2.~~4 °C, and with every zero emission target reached, the average temperature would rise by 2~~.~~0 °C~~.

~~</div>~~

@@ Line 182: / Line 182: @@
 パリ協定は、その後のIPCC報告書の焦点にも影響を与えたようだ。パリ協定が合意される前は、IPCCの評価報告書は、2℃以上と2℃未満の気温にほぼ均等に焦点を当てていた。しかし、パリ協定が締結された後の第6次評価報告書では、気温に関する言及の20%弱しか2℃以上ではなく、ほぼ50%が1.5℃のみに焦点を当てている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 要件の達成 ===
-=== Fulfillment of requirements ===
+[[File:Total CO2 by Region.svg|thumb|upright=1.35|2000年以降、中国と世界の他の地域のCO<sub>2</sub>排出量の増加は、米国とヨーロッパの排出量を上回っている。]]
-[[File:Total CO2 by Region.svg|thumb|upright=1.35|Since 2000, rising {{CO2}} emissions in China and the rest of the world have surpassed the output of the United States and Europe.]]
+[[File:Per Capita CO2 by Region.svg|thumb|upright=1.35|一人当たりのCO<sub>2</sub>排出量では、米国は他の主要地域よりもはるかに速いペースでCO<sub>2</sub>を排出している。]]
-[[File:Per Capita CO2 by Region.svg|thumb|upright=1.35|Per person, the United States generates {{CO2}} at a far faster rate than other primary regions.]]
+年9月、クライメート・アクション・トラッカーは、現在の政策では、世界の排出量は2030年の目標レベルを2倍上回ると推定した。ギャップは20～23ギガトンCO<sub>2</sub>eである。イラン、ロシア、サウジアラビア、シンガポール、タイなどの国々は、協定の要件を満たすために十分な努力をしていないと批判されており、現在の政策がより広く実施されれば、地球の温暖化を4℃にすることになるだろう。世界の国々の中で、ガンビアの排出量のみがパリ協定で要求されるレベルにある。モデルは、必要な措置が2021年秋までに実施されない場合、世界の平均気温は2.9℃上昇すると予測した。パリ協定の公約が実施されれば、平均気温は2.4℃上昇し、すべてのゼロエミッション目標が達成されれば、平均気温は2.0℃上昇するだろう。
-In September 2021, the Climate Action Tracker estimated that, with current policies, global emissions will double above the 2030 target level. The gap is 20–23 Gt CO2e. Countries such as Iran, Russia, Saudi Arabia, Singapore, and Thailand have been criticised of not doing enough to meet the requirements of the agreement, and are on track to achieve a 4&nbsp;°C warming of the planet if current policies are implemented more widely. Of the world's countries, only the Gambia's emissions are at the level required by the Paris Agreement. Models predicted that if the necessary measures were not implemented by autumn 2021, the global average temperature would rise by 2.9&nbsp;°C. With the implementation of the Paris Agreement pledges, the average temperature would rise by 2.4&nbsp;°C, and with every zero emission target reached, the average temperature would rise by 2.0&nbsp;°C.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">