Paris Agreement/ja: Difference between revisions

Line 180:

ストックテイク報告書によると、協定は大きな効果を発揮している。2010年には2100年までに予想される気温上昇は3.7〜4.8℃であったが、[[:en:2022 United Nations Climate Change Conference|COP27]]では2.4〜2.6℃となり、すべての国が長期的な公約を果たすならば1.7〜2.1℃になる。それにもかかわらず、世界は協定の目標である気温上昇を1.5℃に抑えることから依然として大きくかけ離れている。これを達成するためには、排出量は2025年までにピークに達しなければならない。最近の研究では、2024年に平均気温が1.5℃を上回る最初の単一の暦年となったことから、地球はすでに平均温暖化が1.5℃に達する20年間の期間に入った可能性が高いことが示されている。さらに、世界の平均気温は2024年にすでに1.5℃の水準を超えた可能性があると示唆されている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

パリ協定は、その後のIPCC報告書の焦点にも影響を与えたようだ。パリ協定が合意される前は、IPCCの評価報告書は、2℃以上と2℃未満の気温にほぼ均等に焦点を当てていた。しかし、パリ協定が締結された後の第6次評価報告書では、気温に関する言及の20%弱しか2℃以上ではなく、ほぼ50%が1.5℃のみに焦点を当てている。

The Paris Agreement also seemed to have influenced the focus of the following IPCC reports. Before the Paris Agreement was settled, the IPCC assessment reports focused roughly in equal proportions on temperatures above and below 2 °C. However, in the 6th assessment report, after the Paris Engagement was reached, slightly less than 20% ~~of the temperature mentions are above 2 °C and almost 50~~% ~~focus on 1.5 °C alone~~.

~~</div>~~

@@ Line 180: / Line 180: @@
 ストックテイク報告書によると、協定は大きな効果を発揮している。2010年には2100年までに予想される気温上昇は3.7〜4.8℃であったが、[[:en:2022 United Nations Climate Change Conference|COP27]]では2.4〜2.6℃となり、すべての国が長期的な公約を果たすならば1.7〜2.1℃になる。それにもかかわらず、世界は協定の目標である気温上昇を1.5℃に抑えることから依然として大きくかけ離れている。これを達成するためには、排出量は2025年までにピークに達しなければならない。最近の研究では、2024年に平均気温が1.5℃を上回る最初の単一の暦年となったことから、地球はすでに平均温暖化が1.5℃に達する20年間の期間に入った可能性が高いことが示されている。さらに、世界の平均気温は2024年にすでに1.5℃の水準を超えた可能性があると示唆されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+パリ協定は、その後のIPCC報告書の焦点にも影響を与えたようだ。パリ協定が合意される前は、IPCCの評価報告書は、2℃以上と2℃未満の気温にほぼ均等に焦点を当てていた。しかし、パリ協定が締結された後の第6次評価報告書では、気温に関する言及の20%弱しか2℃以上ではなく、ほぼ50%が1.5℃のみに焦点を当てている。
-The Paris Agreement also seemed to have influenced the focus of the following IPCC reports. Before the Paris Agreement was settled, the IPCC assessment reports focused roughly in equal proportions on temperatures above and below 2&nbsp;°C. However, in the 6th assessment report, after the Paris Engagement was reached, slightly less than 20% of the temperature mentions are above 2&nbsp;°C and almost 50% focus on 1.5&nbsp;°C alone.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">