Paris Agreement/ja: Difference between revisions

Line 151:

[[:en:Cooperative Mechanisms under Article 6 of the Paris Agreement#Article 6.4: Mechanism to promote climate action and support sustainable development|第6条4項]]から6条7項は、「温室効果ガスの緩和に貢献し、持続可能な開発を支援する」メカニズムを確立している。現時点ではこのメカニズムに公式名称はないが、持続可能な開発メカニズム（SDM）と呼ばれている。SDMは、[[:en:Clean Development Mechanism|クリーン開発メカニズム]]の後継と見なされている。クリーン開発メカニズムは、[[:en:Kyoto Protocol|京都議定書]]の下で締約国が協力して排出量削減を追求できるメカニズムであった。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

SDMは、世界のGHG排出量削減に貢献し、持続可能な開発を支援するという二重の目標を持つ、クリーン開発メカニズムと大きく類似しているとされている。SDMを規定する構造とプロセスはまだ決定されていないが、クリーン開発メカニズムとの特定の類似点と相違点が明らかになっている。主要な相違点は、SDMが[[:en:Annex I|附属書I国]]だけでなくすべての締約国に利用可能になることで、その範囲がはるかに広くなることである。

The SDM is set to largely resemble the Clean Development Mechanism, with the dual goal of contributing to global GHG emissions reductions and supporting sustainable development. Though the structure and processes governing the SDM are not yet determined, certain similarities and differences from the Clean Development Mechanisms have become clear. A key difference is that the SDM will be available to all parties as opposed to only [[Annex I|~~Annex-I parties~~]]~~, making it much wider in scope.~~

~~</div>~~

@@ Line 151: / Line 151: @@
 [[:en:Cooperative Mechanisms under Article 6 of the Paris Agreement#Article 6.4: Mechanism to promote climate action and support sustainable development|第6条4項]]から6条7項は、「温室効果ガスの緩和に貢献し、持続可能な開発を支援する」メカニズムを確立している。現時点ではこのメカニズムに公式名称はないが、持続可能な開発メカニズム（SDM）と呼ばれている。SDMは、[[:en:Clean Development Mechanism|クリーン開発メカニズム]]の後継と見なされている。クリーン開発メカニズムは、[[:en:Kyoto Protocol|京都議定書]]の下で締約国が協力して排出量削減を追求できるメカニズムであった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+SDMは、世界のGHG排出量削減に貢献し、持続可能な開発を支援するという二重の目標を持つ、クリーン開発メカニズムと大きく類似しているとされている。SDMを規定する構造とプロセスはまだ決定されていないが、クリーン開発メカニズムとの特定の類似点と相違点が明らかになっている。主要な相違点は、SDMが[[:en:Annex I|附属書I国]]だけでなくすべての締約国に利用可能になることで、その範囲がはるかに広くなることである。
-The SDM is set to largely resemble the Clean Development Mechanism, with the dual goal of contributing to global GHG emissions reductions and supporting sustainable development. Though the structure and processes governing the SDM are not yet determined, certain similarities and differences from the Clean Development Mechanisms have become clear. A key difference is that the SDM will be available to all parties as opposed to only [[Annex I|Annex-I parties]], making it much wider in scope.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">