Paris Agreement/ja: Difference between revisions

Line 96:

2025年1月20日、[[:en:Donald Trump|ドナルド・トランプ]]大統領は、再び[[:en:United States|米国]]を協定から脱退させる大統領令に署名した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==内容{{Anchor|Content}}==

==Content==

=== 構成 ===

=== ~~Structure~~ ===

パリ協定は、16の序文段落と29の条項からなる短い協定である。これは、手続きに関する条項（例えば、発効基準をカバーする）と、運用に関する条項（例えば、緩和、[[:en:Climate change adaptation|適応]]、資金をカバーする）を含んでいる。これは拘束力のある協定であるが、その条項の多くは義務を意味するものではなく、国際協力を促進するためのものである。ほとんどの[[:en:greenhouse gas emissions|温室効果ガス排出量]]をカバーしているが、国際[[:en:aviation|航空]]および[[:en:Freight transport|海運]]には適用されない。これらはそれぞれ[[:en:International Civil Aviation Organization|国際民間航空機関]]と[[:en:International Maritime Organization|国際海事機関]]の責任下にある。

The Paris Agreement is a short agreement with 16 introductory paragraphs and 29 articles. It contains procedural articles (covering, for example, the criteria for its entry into force) and operational articles (covering, for example, mitigation, [[Climate change adaptation|~~adaptation~~]] ~~and finance). It is a binding agreement, but many of its articles do not imply obligations or are there to facilitate international collaboration. It covers most~~ greenhouse gas emissions~~, but does not apply to international~~ [[aviation]] ~~and~~ [[Freight transport|~~shipping~~]]~~, which fall under the responsibility of the~~ [[International Civil Aviation Organization]] ~~and the~~ [[International Maritime Organization]]~~, respectively.~~

~~</div>~~

@@ Line 96: / Line 96: @@
 年1月20日、[[:en:Donald Trump|ドナルド・トランプ]]大統領は、再び[[:en:United States|米国]]を協定から脱退させる大統領令に署名した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==内容{{Anchor|Content}}==
-==Content==
+=== 構成 ===
-=== Structure ===
+パリ協定は、16の序文段落と29の条項からなる短い協定である。これは、手続きに関する条項（例えば、発効基準をカバーする）と、運用に関する条項（例えば、緩和、[[:en:Climate change adaptation|適応]]、資金をカバーする）を含んでいる。これは拘束力のある協定であるが、その条項の多くは義務を意味するものではなく、国際協力を促進するためのものである。ほとんどの[[:en:greenhouse gas emissions|温室効果ガス排出量]]をカバーしているが、国際[[:en:aviation|航空]]および[[:en:Freight transport|海運]]には適用されない。これらはそれぞれ[[:en:International Civil Aviation Organization|国際民間航空機関]]と[[:en:International Maritime Organization|国際海事機関]]の責任下にある。
-The Paris Agreement is a short agreement with 16 introductory paragraphs and 29 articles. It contains procedural articles (covering, for example, the criteria for its entry into force) and operational articles (covering, for example, mitigation, [[Climate change adaptation|adaptation]] and finance). It is a binding agreement, but many of its articles do not imply obligations or are there to facilitate international collaboration. It covers most greenhouse gas emissions, but does not apply to international [[aviation]] and [[Freight transport|shipping]], which fall under the responsibility of the [[International Civil Aviation Organization]] and the [[International Maritime Organization]], respectively.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">