Paris Agreement/ja: Difference between revisions

Line 56:

1992年の[[:en:Earth Summit|地球サミット]]で採択された[[:en:United Nations Framework Convention on Climate Change|国連気候変動枠組条約]]（UNFCCC）は、この分野における最初の国際条約の一つである。同条約は、締約国が気候変動に対処するため、[[:en:Conference of Parties|締約国会議]]（COP）で定期的に会合を開くべきであると規定している。これは将来の気候協定の基礎を形成する。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

1997年に採択された[[:en:Kyoto Protocol|京都議定書]]は、2008年から2012年までの限定された国々の[[:en:greenhouse gas|温室効果ガス]]削減を規制した。議定書は2012年のドーハ修正案によって2020年まで延長された。[[:en:United States|米国]]は、主にその法的拘束力がある性質のために、議定書を批准しないことを決定した。このことと、分配に関する対立が、その後の国際的な気候交渉の失敗につながった。2009年の交渉は京都の後継条約を生み出すことを意図していたが、交渉は決裂し、結果として生まれた[[:en:Copenhagen Accord|コペンハーゲン合意]]は法的拘束力がなく、普遍的に採択されなかった。

~~The~~ [[Kyoto Protocol]]~~, adopted in 1997, regulated~~ [[greenhouse gas]] ~~reductions for a limited set of countries from 2008 to 2012. The protocol was extended until 2020 with the Doha Amendment in 2012. The~~ United States decided not to ratify the Protocol, mainly because of its legally-binding nature. This, and distributional conflict, led to failures of subsequent international climate negotiations. The 2009 negotiations were intended to produce a successor treaty of Kyoto, but the negotiations collapsed and the resulting [[Copenhagen Accord]] ~~was not legally binding and did not get adopted universally.~~

~~</div>~~

@@ Line 56: / Line 56: @@
 年の[[:en:Earth Summit|地球サミット]]で採択された[[:en:United Nations Framework Convention on Climate Change|国連気候変動枠組条約]]（UNFCCC）は、この分野における最初の国際条約の一つである。同条約は、締約国が気候変動に対処するため、[[:en:Conference of Parties|締約国会議]]（COP）で定期的に会合を開くべきであると規定している。これは将来の気候協定の基礎を形成する。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年に採択された[[:en:Kyoto Protocol|京都議定書]]は、2008年から2012年までの限定された国々の[[:en:greenhouse gas|温室効果ガス]]削減を規制した。議定書は2012年のドーハ修正案によって2020年まで延長された。[[:en:United States|米国]]は、主にその法的拘束力がある性質のために、議定書を批准しないことを決定した。このことと、分配に関する対立が、その後の国際的な気候交渉の失敗につながった。2009年の交渉は京都の後継条約を生み出すことを意図していたが、交渉は決裂し、結果として生まれた[[:en:Copenhagen Accord|コペンハーゲン合意]]は法的拘束力がなく、普遍的に採択されなかった。
-The [[Kyoto Protocol]], adopted in 1997, regulated [[greenhouse gas]] reductions for a limited set of countries from 2008 to 2012. The protocol was extended until 2020 with the Doha Amendment in 2012. The United States decided not to ratify the Protocol, mainly because of its legally-binding nature. This, and distributional conflict, led to failures of subsequent international climate negotiations. The 2009 negotiations were intended to produce a successor treaty of Kyoto, but the negotiations collapsed and the resulting [[Copenhagen Accord]] was not legally binding and did not get adopted universally.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">