Nihari/ja: Difference between revisions

Nihari/ja
Created page with "'''ニハリ''' (ヒンディー語: निहारी; ベンガル語: নিহারী; ウルドゥー語: {{Script|Nastaliq|نہاری}}) は、18世紀のムガル帝国下のアワドの首都ラクナウインド亜大陸)を起源とするシチューである。主にすね肉牛肉羊肉、goat..."
Created page with "==語源{{Anchor|Etymology}}== ニハリ(ヒンディー語: nihari)という名前は、アラビア語の「''ar|nahâr''」({{Langx|ar|نهار|label=none}}、「朝」の意)に由来する。これは元々、ムガル帝国ナワーブたちがファジュル(暁)の礼拝後に朝食として食べていたことにちなんでいる。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 20: Line 20:
'''ニハリ''' (ヒンディー語: निहारी; ベンガル語: নিহারী; ウルドゥー語: {{Script|Nastaliq|نہاری}}) は、18世紀の[[:en:Mughal Empire|ムガル帝国]]下の[[:en:Oudh State|アワド]]の首都[[:en:Lucknow|ラクナウ]]([[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]])を起源とする[[stew/ja|シチュー]]である。主に[[Shank (meat)/ja|すね肉]]([[beef/ja|牛肉]]、[[lamb and mutton/ja|羊肉]]、[[goat meat/ja|ヤギ肉]])や[[Chicken as food/ja|鶏肉]]、[[Bone marrow (food)/ja|骨髄]]をじっくりと煮込んで作られる。[[black pepper/ja|黒胡椒]]の仲間である[[Long pepper/ja#Usage|長胡椒]](ヒンディー語: pippali)で風味付けされる。[[:en:Pakistan|パキスタン]]や[[:en:Bangladesh|バングラデシュ]]では、ニハリはよく[[naan/ja|ナン]]と共に供される。
'''ニハリ''' (ヒンディー語: निहारी; ベンガル語: নিহারী; ウルドゥー語: {{Script|Nastaliq|نہاری}}) は、18世紀の[[:en:Mughal Empire|ムガル帝国]]下の[[:en:Oudh State|アワド]]の首都[[:en:Lucknow|ラクナウ]]([[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]])を起源とする[[stew/ja|シチュー]]である。主に[[Shank (meat)/ja|すね肉]]([[beef/ja|牛肉]]、[[lamb and mutton/ja|羊肉]]、[[goat meat/ja|ヤギ肉]])や[[Chicken as food/ja|鶏肉]]、[[Bone marrow (food)/ja|骨髄]]をじっくりと煮込んで作られる。[[black pepper/ja|黒胡椒]]の仲間である[[Long pepper/ja#Usage|長胡椒]](ヒンディー語: pippali)で風味付けされる。[[:en:Pakistan|パキスタン]]や[[:en:Bangladesh|バングラデシュ]]では、ニハリはよく[[naan/ja|ナン]]と共に供される。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==語源{{Anchor|Etymology}}==
== Etymology ==
ニハリ(ヒンディー語: nihari)という名前は、[[:en:Arabic|アラビア語]]の「''[[Transliteration|ar|nahâr]]''」({{Langx|ar|نهار|label=none}}、「朝」の意)に由来する。これは元々、[[:en:Mughal Empire|ムガル帝国]][[:en:nawab|ナワーブ]]たちが[[:en:Fajr prayer|ファジュル(暁)の礼拝]]後に朝食として食べていたことにちなんでいる。
The name {{Transliteration|hi|nihari}} originates from [[Arabic]] ''{{Transliteration|ar|nahâr}}'' ({{Langx|ar|نهار|label=none}}), meaning "morning"; it was originally eaten by [[nawab]]s in the [[Mughal Empire]] as a breakfast course following [[Fajr prayer]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">