Chenopodium album/ja: Difference between revisions

Line 48:

これは最も丈夫で競争力のある雑草の一つであり、新たな領域を植民地化する能力に非常に優れている。1ヘクタールあたり最大5000万個の種子を生産する可能性があり、その種子は土壌中で30〜40年間生存可能であり、生育環境に応じて成長形態を変化させる高い[[:en:phenotypic plasticity|表現型可塑性]]を示す。植物が小さい場合は、暗所耕起、[[:en:Rotary hoe|ロータリーホーイング]]、または[[:en:flaming (weed control)|火炎除草]]によって防除できる。小粒穀物の[[:en:Crop rotation|輪作]]は、蔓延を抑制する。多くの[[:en:pre-emergence herbicide|土壌処理除草剤]]で容易に防除できる。その[[pollen/ja|花粉]]は[[hay fever/ja|花粉症]]のような[[allergies/ja|アレルギー]]の一因となることがある。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 病害虫対策 ===

~~===Pest control~~===

''Chenopodium album'' ~~is vulnerable to~~ [[leaf miner]]~~s, making it a useful~~ [[trap crop]] ~~as a~~ [[~~companion plant~~]]~~. Growing near other plants, it attracts leaf miners which might otherwise have attacked the crop to be protected. It is a host plant for the~~ [[beet ~~leafhopper~~]]~~, an insect which transmits~~ curly top virus ~~to [[beet~~]] ~~crops.~~

~~</div>~~

@@ Line 48: / Line 48: @@
 これは最も丈夫で競争力のある雑草の一つであり、新たな領域を植民地化する能力に非常に優れている。1ヘクタールあたり最大5000万個の種子を生産する可能性があり、その種子は土壌中で30〜40年間生存可能であり、生育環境に応じて成長形態を変化させる高い[[:en:phenotypic plasticity|表現型可塑性]]を示す。植物が小さい場合は、暗所耕起、[[:en:Rotary hoe|ロータリーホーイング]]、または[[:en:flaming (weed control)|火炎除草]]によって防除できる。小粒穀物の[[:en:Crop rotation|輪作]]は、蔓延を抑制する。多くの[[:en:pre-emergence herbicide|土壌処理除草剤]]で容易に防除できる。その[[pollen/ja|花粉]]は[[hay fever/ja|花粉症]]のような[[allergies/ja|アレルギー]]の一因となることがある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 病害虫対策 ===
-===Pest control===
+''Chenopodium album'' は[[leaf miner/ja|ハモグリバエ]]に弱く、[[companion plant/ja|コンパニオンプランツ]]として有用な[[trap crop/ja|おとり作物]]となる。他の植物の近くで栽培することで、本来保護すべき作物を攻撃する可能性のあるハモグリバエを引き寄せる。[[Beet leafhopper/ja|テンサイヨコバイ]]の[[Host (biology)/ja|宿主植物]]であり、この昆虫は[[beet/ja|テンサイ]]作物に[[curly top virus/ja|カーリートップウイルス]]を媒介する。
-''Chenopodium album'' is vulnerable to [[leaf miner]]s, making it a useful [[trap crop]] as a [[companion plant]]. Growing near other plants, it attracts leaf miners which might otherwise have attacked the crop to be protected. It is a host plant for the [[beet leafhopper]], an insect which transmits curly top virus to [[beet]] crops.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">