Chenopodium album/ja: Difference between revisions

Line 34:

* ''Chenopodium album'' var. ''reticulatum'' {{small|(アエレン) ウオティラ}}（シノニム ''Chenopodium reticulatum'' {{small|アエレン}}） – フランスおよびイギリス

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==分布と生息地{{Anchor|Distribution and habitat}}==

== Distribution and habitat ==

その自生地は広範な栽培のために不明瞭であるが、[[:en:Europe|ヨーロッパ]]のほとんどの地域を含み、そこから[[:en:Carl Linnaeus|カール・リンネ]]が1753年にこの種を記載した。東アジア原産の植物は''C. album''に含まれるが、ヨーロッパの標本とは異なることが多い。『[[:en:Plants of the World Online|プランツ・オブ・ザ・ワールド・オンライン]]』によると、この種の自然分布には、西ヨーロッパから中国、[[:en:Russian Far East|ロシア極東]]までの温帯ユーラシア、[[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]、[[:en:North Africa|北アフリカ]]、[[:en:Ethiopia|エチオピア]]、[[:en:United States|米国]]東部および中央部が含まれる。

~~Its native range is obscure due to extensive cultivation, but includes most of~~ [[Europe]]~~, from where~~ [[Carl Linnaeus]] ~~described the species in 1753. Plants native to eastern Asia are included under~~ ''C. album''~~, but often differ from European specimens. According to ''~~[[Plants of the World Online]]~~'', the species' natural distribution includes temperate Eurasia from western Europe to China and the~~ Russian Far East~~, the~~ Indian subcontinent, North Africa, Ethiopia~~, and the eastern and central~~ United States.

~~</div>~~

@@ Line 34: / Line 34: @@
 * ''Chenopodium album'' var. ''reticulatum'' {{small|(アエレン) ウオティラ}}（シノニム ''Chenopodium reticulatum'' {{small|アエレン}}） – フランスおよびイギリス
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==分布と生息地{{Anchor|Distribution and habitat}}==
-== Distribution and habitat ==
+その自生地は広範な栽培のために不明瞭であるが、[[:en:Europe|ヨーロッパ]]のほとんどの地域を含み、そこから[[:en:Carl Linnaeus|カール・リンネ]]が1753年にこの種を記載した。東アジア原産の植物は''C. album''に含まれるが、ヨーロッパの標本とは異なることが多い。『[[:en:Plants of the World Online|プランツ・オブ・ザ・ワールド・オンライン]]』によると、この種の自然分布には、西ヨーロッパから中国、[[:en:Russian Far East|ロシア極東]]までの温帯ユーラシア、[[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]、[[:en:North Africa|北アフリカ]]、[[:en:Ethiopia|エチオピア]]、[[:en:United States|米国]]東部および中央部が含まれる。
-Its native range is obscure due to extensive cultivation, but includes most of [[Europe]], from where [[Carl Linnaeus]] described the species in 1753. Plants native to eastern Asia are included under ''C. album'', but often differ from European specimens. According to ''[[Plants of the World Online]]'', the species' natural distribution includes temperate Eurasia from western Europe to China and the Russian Far East, the Indian subcontinent, North Africa, Ethiopia, and the eastern and central United States.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">